Komiks·LabKomiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Meesha la isugu imanayo ee safarka dugsiga
Af-Noorwiiji A2
Meesha la isugu imanayo ee safarka dugsiga — Møtestedet på skoleturen
Fasalku wuxuu ku heshiiyaa meel la isugu imanayo, labo labo ayay u socdaan, waxayna og yihiin waxa la sameeyo haddii kooxdu lunto.
🇳🇴 Klassen avtaler møtested, går to og to og vet hva de skal gjøre hvis gruppen blir borte.
Learning goals
badbaadada maalinlaha ah ee carruurta · et møtested
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: Læreren viser et tydelig møtested.Macallinku wuxuu tusaa meel la isugu imanayo oo cad.
Robo: Alle gjentar hvor og når de skal møtes.Qof walba wuxuu ku celiyaa meesha iyo goorta la isugu imanayo.
Nora: Jeg går sammen med læringspartneren min.Waxaan la socdaa saaxiibkayga waxbarashada.
Robo: Vi sier fra før vi går til et nytt område.Waan sheegnaa ka hor intaanan u guurin meel cusub.
Nora: Kontaktkortet ligger trygt i sekken.Kaadhka xiriirku si ammaan ah ayuu boorsada ugu jiraa.
Robo: Der står lærerens nummer og skolens navn.Wuxuu leeyahay lambarka macallinka iyo magaca dugsiga.
Nora: Plutselig ser vi ikke resten av klassen.Si lama filaan ah ma aragno inta kale ee fasalka.
Robo: Vi løper ikke tilfeldig rundt.Meel kasta uma ordno.
Nora: Vi går rolig tilbake til den røde tavlen.Si deggan ayaan ugu laabannaa calaamadda cas.
Robo: Der venter vi synlig sammen.Halkaas ayaan meel muuqata ku wada sugnaa.
Nora: Læreren ringer og finner oss på planen.Macallinku wuu wacaa oo qorshaha sida uu yahay ayuu nagu helaa.
Robo: Et avtalt møtested gjør situasjonen tryggere.Meel la isugu imanayo oo la isku afgartay ayaa xaaladda ka dhigta mid ammaan badan.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| et møtested | goob kulan |
| en skoletur | safar dugsi |
| å avtale | isku raac |
| tydelig | cad, diyaar |
| en læringspartner | saaxiib waxbarasho |
| et område | aag |
| et kontaktkort | kaar xiriir |
| en sekk | bac |
| tilfeldig | si nasiib ah (random) |
| å vente | sug |
| synlig | muuqda |
| rolig | si deggan |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2
- Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)
- Hel qaladka! (Finn feilen!)
- Luqaddee? (Hvilket språk?)
- Moodeel dugsiga ah (En modell av skolen)
- Bog internet oo loogu talagalay Pus: aasaaska HTML (Nettsiden til Pus)
- 112: Goorma ayay tahay xaalad degdeg ah? (112: Når er det nød?)
- Jooji ciyaarta marka qof dhaawacmo (Stopp spillet når noen blir skadet)
- Midabada CSS (Farger med CSS)