Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Jooji ciyaarta marka qof dhaawacmo
Af-Noorwiiji A2
Jooji ciyaarta marka qof dhaawacmo — Stopp spillet når noen blir skadet
Carruurtu waa inay caawimo keenaan oo ay doortaan go'aanno gargaar degdeg ah oo fudud oo ammaan ah.
🇳🇴 Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg.
Learning goals
badbaadada maalinlaha ah ee carruurta · førstehjelp
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg.Carruurtu waa inay caawimo keenaan oo ay doortaan go'aanno gargaar degdeg ah oo fudud oo ammaan ah.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Waxaan ku bilaabaynaa inaan fahanno dhibaatada.
Nora: Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen.Hubi in meeshu ammaan tahay oo u yeedh qof weyn.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Hadaf cad ayaa fududeeya tallaabada xigta.
Nora: Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd.Wac adeegyada degdegga khatar culus oo raac talada.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Hal mar samee hal beddel oo la xakameynayo.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Waxaan ku tijaabinaa tusaale yar.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Tusaale yar ayaa muujiya haddii fikraddu shaqaynayso.
Nora: Rolig hjelp og riktig informasjon sparer tid.Caawimaad deggan iyo macluumaad sax ah ayaa waqti keydiya.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Natiijada la barbardhig hadafka.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Waan sharxi karaa oo keligay ayaan isku dayi karaa.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Hadda xeerka waxaad ku sharxi kartaa erayadaada.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| førstehjelp | gargaarka degdegga |
| Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen. | Hubi in meeshu ammaan tahay oo u yeedh qof weyn. |
| Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd. | Wac adeegyada degdegga khatar culus oo raac talada. |
| Rolig hjelp og riktig informasjon sparer tid. | Caawimaad deggan iyo macluumaad sax ah ayaa waqti keydiya. |
| trygg | ammaan ah |
| en plan | qorshe |
| en voksen | qof weyn |
| å hjelpe | caawi |
| rolig | deggan |
| en beskjed | tilmaan |
| en test | imtixaan |
| et eksempel | tusaale |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2
- Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)
- Hel qaladka! (Finn feilen!)
- Luqaddee? (Hvilket språk?)
- Moodeel dugsiga ah (En modell av skolen)
- Bog internet oo loogu talagalay Pus: aasaaska HTML (Nettsiden til Pus)
- 112: Goorma ayay tahay xaalad degdeg ah? (112: Når er det nød?)
- Meesha la isugu imanayo ee safarka dugsiga (Møtestedet på skoleturen)
- Midabada CSS (Farger med CSS)