Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Fotoja që zbuloi shumë
Norvegjisht A2
Fotoja që zbuloi shumë — Bildet som avslørte for mye
Nora kontrollon vendndodhjen, stemën e shkollës dhe detaje të tjera private para se të ndajë një foto.
🇳🇴 Nora ser etter sted, skolemerke og andre private detaljer før hun deler et bilde.
Learning goals
siguria në internet për fëmijë · et digitalt fotavtrykk
Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip
Nora: Jeg vil legge ut et bilde fra skolegården.Dua të publikoj një foto nga oborri i shkollës.
Robo: Se på hele bildet før du deler.Shikoje të gjithë foton para se ta ndash.
Nora: Skolens navn og gatenummer vises i bakgrunnen.Emri i shkollës dhe numri i rrugës duken në sfond.
Robo: De kan avsløre hvor du er.Ato mund të zbulojnë ku ndodhesh.
Nora: Kameraet har også lagret posisjonen.Kamera ka ruajtur edhe vendndodhjen.
Robo: Slå av steddata når de ikke trengs.Çaktivizo të dhënat e vendndodhjes kur nuk duhen.
Nora: Vennen min er også med på bildet.Edhe shoqja ime është në foto.
Robo: Spør om lov før du deler bilder av andre.Kërko leje para se të ndash foto të të tjerëve.
Nora: Jeg beskjærer detaljene og velger en liten mottakergruppe.I pres detajet dhe zgjedh një rreth të vogël njerëzish.
Robo: Personverninnstillinger hjelper, men tenk fortsatt før du deler.Cilësimet e privatësisë ndihmojnë, por gjithsesi mendo para se të ndash.
Nora: Et delt bilde kan kopieres videre.Një foto e ndarë mund të kopjohet më tej.
Robo: Del bare det du kan stå for senere.Ndaj vetëm atë që mund ta mbrosh edhe më vonë.
Fjalë norvegjeze nga ky komik
| å avsløre | zbuloj |
| en bakgrunn | sfond |
| et gatenummer | numër rruge |
| steddata | të dhëna vendndodhjeje |
| en tillatelse | leje |
| å beskjære | pres (foton) |
| en mottaker | marrës |
| en personverninnstilling | cilësim privatësie |
| å kopiere | kopjoj |
| å dele | ndaj |
| et fotavtrykk | gjurmë |
| senere | më vonë |
Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A2
- Pikë në kuti (Poeng i boksen)
- Gjej gabimin! (Finn feilen!)
- Cila gjuhë? (Hvilket språk?)
- Një model i shkollës (En modell av skolen)
- Një faqe interneti për Pus: bazat e HTML (Nettsiden til Pus)
- Fjalëkalimi sekret (Det hemmelige passordet)
- Mos kliko te peshku! (Klikk ikke på fisken!)
- Kodi QR në poster (QR-koden på plakaten)