ผู้พิทักษ์ข้อมูล — Vokteren av data

Learning goals

ฐานข้อมูลและ SQL สำหรับเด็ก · personvern

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Må appen lagre alt om brukeren?แอปต้องเก็บทุกอย่างเกี่ยวกับผู้ใช้เลยเหรอ?

Robo: Nei. Lagre bare det som er nødvendig.ไม่ เก็บเฉพาะสิ่งที่จำเป็น

Nora: Hvem får lese elevlisten?ใครอ่านรายชื่อนักเรียนได้บ้าง?

Robo: Bare personer som trenger tilgang.เฉพาะคนที่จำเป็นต้องเข้าถึง

Nora: Et kort passord er lett å gjette.รหัสผ่านสั้นๆ เดาได้ง่าย

Robo: Bruk et langt, unikt passord og tofaktor.ใช้รหัสผ่านยาวๆ ที่ไม่ซ้ำกัน และการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน

Nora: Hva om noen stjeler filen?ถ้ามีคนขโมยไฟล์ไปล่ะ?

Robo: Kryptering gjør innholdet uleselig uten nøkkelen.การเข้ารหัสทำให้อ่านเนื้อหาไม่ได้ถ้าไม่มีคีย์

Nora: Vi kan også miste data ved en feil.เราอาจทำข้อมูลหายเพราะความผิดพลาดก็ได้

Robo: En sikkerhetskopi lar oss gjenopprette dem.การสำรองข้อมูลทำให้เรากู้คืนได้

Nora: Trygg data handler om mer enn en lås.ข้อมูลที่ปลอดภัยไม่ได้มีแค่เรื่องกุญแจล็อก

Robo: Vi planlegger personvern før appen blir lansert.เราวางแผนเรื่องความเป็นส่วนตัวก่อนเปิดตัวแอป

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้