112: เมื่อไหร่คือเหตุฉุกเฉิน? — 112: Når er det nød?

Learning goals

ความปลอดภัยในชีวิตประจำวันสำหรับเด็ก · et nødnummer

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: 112 er for akutt fare og alvorlige hendelser.112 สำหรับอันตรายเฉียบพลันและเหตุร้ายแรง

Robo: Det er ikke et nummer for tull eller vanlige spørsmål.ไม่ใช่เบอร์สำหรับเล่นหรือถามเรื่องทั่วไป

Nora: Først går jeg bort fra fare.อย่างแรกหนูถอยออกจากอันตราย

Robo: Hjelp uten å sette deg selv i fare.ช่วยเหลือโดยไม่ทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย

Nora: Operatøren spør hva som har skjedd.เจ้าหน้าที่ถามว่าเกิดอะไรขึ้น

Robo: Svar kort og sant.ตอบสั้นๆ และตามความจริง

Nora: Jeg forteller adresse eller et tydelig landemerke.หนูบอกที่อยู่หรือจุดสังเกตที่ชัดเจน

Robo: Stedet er viktig for å sende hjelp.สถานที่สำคัญมากสำหรับการส่งความช่วยเหลือ

Nora: Jeg følger instruksjonene.หนูทำตามคำแนะนำ

Robo: Ikke legg på før operatøren sier det.อย่าวางสายจนกว่าเจ้าหน้าที่จะบอก

Nora: Nødetaten finner riktig sted.หน่วยฉุกเฉินมาถึงที่ที่ถูกต้อง

Robo: Rolig informasjon kan redde tid.การให้ข้อมูลอย่างใจเย็นช่วยประหยัดเวลาได้

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้