Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › โมเดลของโรงเรียน
ภาษานอร์เวย์ A2
โมเดลของโรงเรียน — En modell av skolen
ห้องเรียนสร้างโมเดลสนามโรงเรียน เด็กๆ ได้เรียนรู้ว่าโมเดลคือสำเนาแบบง่าย สิ่งต่างๆ ในโปรแกรมมีคุณสมบัติ และเราวาดแผนก่อนเขียนโค้ด
🇳🇴 Klassen lager en modell av skolegården. Barna lærer at en modell er en enkel kopi, at ting i et program har egenskaper, og at vi tegner planen før koden.
Learning goals
รูปแบบและผังงานสำหรับเด็ก
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Teacher Ingrid: I dag lager vi en modell av skolegården.วันนี้เราจะสร้างโมเดลของสนามโรงเรียน
Nora: Hva er en modell?โมเดลคืออะไรคะ?
Teacher Ingrid: En modell er en enkel kopi av noe ekte. Et kart er også en modell.โมเดลคือสำเนาแบบง่ายของสิ่งที่มีอยู่จริง แผนที่ก็เป็นโมเดลเหมือนกัน
Leo: Som kartet i et spill!เหมือนแผนที่ในเกมเลย!
Nora: Vi tegner bare det viktige: skolen, porten og fotballbanen.เราวาดแค่สิ่งสำคัญ: โรงเรียน ประตูรั้ว และสนามฟุตบอล
Leo: Vi trenger ikke tegne hvert eneste blad.เราไม่ต้องวาดใบไม้ทุกใบ
Teacher Ingrid: I et program beskriver vi ting med egenskaper. En ball har farge, størrelse og fart.ในโปรแกรม เราอธิบายสิ่งต่างๆ ด้วยคุณสมบัติ ลูกบอลมีสี ขนาด และความเร็ว
Nora: Så ballen er hvit og rask!งั้นลูกบอลก็สีขาวและเร็ว!
Leo: Og et flytskjema viser hva som skjer, steg for steg.และแผนผังลำดับงานแสดงว่าเกิดอะไรขึ้น ทีละขั้นตอน
Nora: Først tegner vi planen, så skriver vi koden.วาดแผนก่อน แล้วค่อยเขียนโค้ด
Robo: Jeg har laget en modell av Leo: sulten, glad og liker fotball.ฉันสร้างโมเดลของ Leo แล้ว: หิว อารมณ์ดี และชอบฟุตบอล
Leo: Ha ha! Det stemmer!ฮ่าๆ! ถูกเป๊ะเลย!
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| en modell | โมเดล |
| en skolegård | สนามโรงเรียน |
| en kopi | สำเนา |
| ekte | แท้, จริง |
| et kart | แผนที่ |
| å tegne | วาด |
| en port | ประตูรั้ว |
| en fotballbane | สนามฟุตบอล |
| et blad | ใบไม้ |
| å beskrive | บรรยาย, อธิบาย |
| en egenskap | คุณสมบัติ |
| en farge | สี |
| en størrelse | ขนาด |
| et flytskjema | แผนผังขั้นตอน |
| en plan | แผน |
| en kode | รหัส |
| sulten | หิว |
| det stemmer | ถูกต้อง |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A2
- คะแนนในกล่อง (Poeng i boksen)
- หาบั๊กให้เจอ! (Finn feilen!)
- ภาษาไหนดี? (Hvilket språk?)
- เว็บไซต์ของ Pus: พื้นฐาน HTML (Nettsiden til Pus)
- สีสันด้วย CSS (Farger med CSS)
- ปุ่มที่ตอบได้ (Knappen som svarer)
- ฉากเกมแรก (Den første spillscenen)
- จิ้งจอกหัดเคลื่อนที่ (Reven lærer å bevege seg)