ውሑስ ኣብ ብሽክሌታ — Trygg på sykkelen

Learning goals

መዓልታዊ ውሕስነት ንቆልዑ · en sykkelhjelm

ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

Nora: Hjelm, lys og tydelige tegn gjør sykkelturen tryggere.ሄልሜት፡ መብራህትታት ን ንጹራት ምልክታትን ብሽክሌታ ምዝዋር ዝያዳ ውሑስ ይገብሩ።

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.ጸገም ብምርዳእ ንጅምር።

Nora: Kontroller hjelm, bremser og lys før turen.ቅድሚ ጉዕዞ ቆብዕ ሓለዋ, ፍሬንን መብራህትን ፈትሽ።

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.ንጹር ሸቶ ቀጻሊ ስጉምቲ የቃልል።

Nora: Se begge veier og gi tegn før du svinger.ናብ ክልቲኡ ጎኒ ርአ እሞ ቅድሚ ምጥዋይካ ምልክት ሃብ።

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.ኣብ ሓደ ግዜ ሓደ ዝተቆጻጸረ ለውጢ ግበሪ።

Nora: Vi tester med et lite eksempel.ብንእሽቶ ኣብነት ንፍትን።

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.ንእሽቶ ኣብነት እቲ ሓሳብ ይሰርሕ ድዩ ኣይሰርሕን የርኢ።

Nora: Synlighet og rolige valg forebygger ulykker.ምርኣይን ህዱእ ምርጫታትን ሓደጋታት ይዓግቱ።

Robo: Sammenlign resultatet med målet.ነቲ ውጽኢት ምስ ሸቶ ኣወዳድሪ።

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.ባዕለይ ክገልጽ ን ክፍትንን እኽእል።

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.ሕጂ ነቲ ሕጊ ብናይ ባዕልኺ ቃላት ክትገልጽዮ ትኽእሊ ኢኺ።

ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ