ปลอดภัยบนจักรยาน — Trygg på sykkelen

Learning goals

ความปลอดภัยในชีวิตประจำวันสำหรับเด็ก · en sykkelhjelm

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Hjelm, lys og tydelige tegn gjør sykkelturen tryggere.หมวกกันน็อก ไฟ และสัญญาณมือที่ชัดเจนทำให้การปั่นจักรยานปลอดภัยขึ้น

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.เราเริ่มจากทำความเข้าใจปัญหา

Nora: Kontroller hjelm, bremser og lys før turen.ตรวจสอบหมวกกันน็อก เบรก และไฟก่อนออกเดินทาง

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.เป้าหมายที่ชัดเจนทำให้ขั้นต่อไปง่ายขึ้น

Nora: Se begge veier og gi tegn før du svinger.มองทั้งสองทางและให้สัญญาณก่อนเลี้ยว

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.เปลี่ยนแปลงอย่างมีการควบคุมทีละอย่าง

Nora: Vi tester med et lite eksempel.เราทดสอบด้วยตัวอย่างเล็กๆ

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.ตัวอย่างเล็กๆ แสดงว่าไอเดียใช้ได้หรือไม่

Nora: Synlighet og rolige valg forebygger ulykker.การมองเห็นได้ชัดและการตัดสินใจอย่างใจเย็นช่วยป้องกันอุบัติเหตุ

Robo: Sammenlign resultatet med målet.เปรียบเทียบผลลัพธ์กับเป้าหมาย

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.หนูอธิบายและลองทำเองได้

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.ตอนนี้เธออธิบายกฎด้วยคำพูดของตัวเองได้แล้ว

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้