Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Sohbetteki tehdit
Norveççe A2
Sohbetteki tehdit — Trusselen i chatten
Nora dijital extortion'ın asla kurbanın hatası olmadığını ve güvenilir bir yetişkinin, hizmetin ve polisin yardım edebileceğini öğrenir.
🇳🇴 Nora lærer at digital utpressing aldri er offerets skyld, og at en trygg voksen, tjenesten og politiet kan hjelpe.
Learning goals
hackers and cyber defence for kids · digital utpressing
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: En person truer med å dele privat innhold hvis Nora ikke adlyder.Bir kişi Nora itaat etmeden özel içeriği paylaşmayı tehdit eder.
Teacher Morten: Dette er digital utpressing, og det er ikke Noras skyld.Bu dijital extortion ve Nora'nın hatası değil.
Nora: Hun sender ikke flere bilder, penger eller koder.Daha fazla fotoğraf, para veya kod göndermez.
Teacher Morten: Å adlyde trusselen stanser ikke nødvendigvis presset.Tehditin kaldırılması mutlaka baskıyı durdurmuyor.
Leo: Nora lagrer brukernavn, meldinger, tidspunkt og lenker.Nora kullanıcı adı, mesajları, zaman ve bağlantıları kurtarır.
Teacher Morten: Hun videresender ikke sensitivt materiale til venner.Arkadaşa hassas malzeme ileri sürmez.
Nora: Hun forteller det straks til en trygg voksen.Hemen güvenilir bir yetişkin anlatıyor.
Teacher Morten: Barn skal ikke måtte løse en slik trussel alene.Bir çocuk bu tür bir tehdit tek başına işlemek zorunda olmamalıdır.
Leo: De rapporterer profilen til tjenesten og kontakter politiet.profili servise rapor ederler ve polisle iletişime geçin.
Teacher Morten: Ved akutt fare ringer de 112.Hemen hemen tehlikede 112 diyorlar.
Nora: Etter at spor er sikret, blokkerer de kontakten.Kanıtları koruduktan sonra, teması engellerler.
Teacher Morten: Skam tilhører den som truer, ikke barnet som ber om hjelp.Utanç tehdit yapan kişiye aittir, çocuk yardım istememektedir.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| en konto | hesap |
| et passord | şifre |
| en kode | kod |
| en lenke | bağlantı |
| trygg | güvenli |
| en voksen | Yetişkin bir yetişkin |
| å beskytte | korumak için korumak |
| å stjele | çalmak için |
| en kriminell | Bir suçlu |
| hjelp | yardım etmek |
| digital utpressing | dijital extortion |
| en trussel | Bir tehdit |
| privat innhold | Özel içerik |
| et brukernavn | Bir kullanıcı adı |
| et skjermbilde | Bir ekran görüntüsü |
| å blokkere | Bloku engellemek için |
| å anmelde | Polise rapor vermek |
| skyld | Suç suçlama suçlama suç |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Kutudaki puanlar (Poeng i boksen)
- Hatayı bul! (Finn feilen!)
- Hangi dil? (Hvilket språk?)
- Okulun modeli (En modell av skolen)
- Pus için bir web sitesi: HTML temelleri (Nettsiden til Pus)
- tuzak duyguları hedefler (Fellen virker på følelser)
- Birisi hesabı devraldı (Noen tok over kontoen)
- Veriler bir maske haline geldiğinde (Da data ble brukt som en maske)