Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Три проєкти на одному столі
Норвезька A2
Три проєкти на одному столі — Tre prosjekter på samme bord
На виставці клас розрізняє роботу Лео, Нори й близнюків за допомогою hans, hennes і deres.
🇳🇴 På utstillingen skiller klassen mellom Leos, Noras og tvillingenes arbeid med hans, hennes og deres.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Лео: Tre prosjekter står uten navnelapper.Три проєкти стоять без підписів.
Мія: Læreren ber klassen finne eierne.Учитель просить клас знайти власників.
Нора: Leo bygde roboten. Det er prosjektet hans.Лео збудував робота. Це його проєкт.
Вчитель Мортен: Hans endrer seg ikke etter ordet.Hans не змінюється залежно від слова.
Лео: Nora laget byen. Modellen hennes lyser.Нора створила місто. Її модель світиться.
Мія: Hennes har samme form i entall og flertall.Hennes має ту саму форму в однині й множині.
Нора: Tvillingene tegnet plakaten. Fargene deres er sterke.Близнюки намалювали плакат. Їхні кольори яскраві.
Вчитель Мортен: Deres brukes når flere eier noe.Deres уживають, коли власників кілька.
Лео: Vi sier huset hans, boka hans og bildene hans.Кажемо huset hans, boka hans і bildene hans.
Мія: Det er eieren, ikke kjønnet på tingen, som velger ordet.Слово визначає власник, а не рід речі.
Нора: Alle prosjektene får riktig navnelapp.Усі проєкти отримують правильні підписи.
Вчитель Мортен: Hans, hennes og deres gjør eieren tydelig.Hans, hennes і deres чітко показують власника.
Норвезькі слова з коміксу
| å eie | володіти |
| en eier | власник |
| en ting | річ |
| å tilhøre | належати |
| entall | однина |
| flertall | множина |
| hankjønn | чоловічий рід |
| hunkjønn | жіночий рід |
| intetkjønn | середній рід |
| bestemt form | означена форма |
| en utstilling | виставка |
| et prosjekt | проєкт |
| en modell | модель |
| en plakat | плакат |
| tvillinger | близнюки |
| prosjektet hans | його проєкт |
| modellen hennes | її модель |
| plakaten deres | їхній плакат |
Ще комікси рівня A2
- У лікаря (Hos legen)
- Перший день на роботі (Første dag på jobben)
- В автобусі (På bussen)
- 17 травня — День конституції (17. mai)
- Що ти робив на вихідних? (Hva gjorde du i helga?)
- Обід на роботі (Lunsj på jobben)
- Поїздка в хатинку (Hytteturen)
- У дитсадку (I barnehagen)