Stoppen Sie das Spiel, wenn jemand verletzt ist — Stopp spillet når noen blir skadet

Kinder sollten Hilfe bekommen und einfache sichere Erste-Hilfe-Entscheidungen treffen.

🇳🇴 Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg.

Stoppen Sie das Spiel, wenn jemand verletzt ist — Norwegisch A2

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio 🧩 Quiz

Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg. Vi begynner med å forstå problemet.

Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

everyday safety for children · førstehjelp

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungNora: Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg.Kinder sollten Hilfe bekommen und einfache sichere Erste-Hilfe-Entscheidungen treffen.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Wir beginnen damit, das Problem zu verstehen.
Nora: Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen.Überprüfen sie, ob der ort sicher ist und holen sie sich einen erwachsenen.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Ein klares Ziel macht den nächsten Schritt leichter.
Nora: Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd.Rufen Sie Notdienste für ernste Gefahr und befolgen Sie den Rat.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Machen Sie eine kontrollierte Änderung zu einer Zeit.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Wir testen mit einem kleinen Beispiel.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Ein kleines Beispiel zeigt, ob die Idee funktioniert.
Nora: Rolig hjelp og riktig informasjon sparer tid.Ruhige Hilfe und genaue Informationen sparen Zeit.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Ziel.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Ich kann es selbst erklären und versuchen.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Jetzt können Sie die Regel in Ihren eigenen Worten erklären.

Norwegische Wörter aus diesem Comic

førstehjelp	Erste Hilfe
Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen.	Überprüfen sie, ob der ort sicher ist und holen sie sich einen erwachsenen.
Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd.	Rufen Sie Notdienste für ernste Gefahr und befolgen Sie den Rat.
Rolig hjelp og riktig informasjon sparer tid.	Ruhige Hilfe und genaue Informationen sparen Zeit.
trygg	sicher
en plan	ein Plan
en voksen	ein Erwachsener
å hjelpe	helfen
rolig	ruhig
en beskjed	eine Anweisung
en test	ein Test
et eksempel	das Beispiel

Mehr norwegische Comics, Level A2

Punkte in der Kiste (Poeng i boksen)
Finde den Fehler! (Finn feilen!)
Welche Sprache? (Hvilket språk?)
Ein Modell der Schule (En modell av skolen)
Eine Webseite für Pus: HTML-Grundlagen (Nettsiden til Pus)
112: Wann ist es ein Notfall? (112: Når er det nød?)
Der Treffpunkt auf der Schulreise (Møtestedet på skoleturen)
Der sichere Weg nach Hause (Den trygge veien hjem)