Nur schwer genug — Passe vanskelig

Learning goals

game development for kids · spillbalanse

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Nora: God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.Gute Balance-Herausforderungen, ohne den Spieler hilflos zu machen.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Wir beginnen damit, das Problem zu verstehen.

Nora: Bestem hva spilleren skal lære først.Entscheide, was der Spieler zuerst lernen soll.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Ein klares Ziel macht den nächsten Schritt leichter.

Nora: Øk fart og hindringer litt etter litt.Erhöhen Sie die Geschwindigkeit und Hindernisse allmählich.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Machen Sie eine kontrollierte Änderung zu einer Zeit.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.Wir testen mit einem kleinen Beispiel.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Ein kleines Beispiel zeigt, ob die Idee funktioniert.

Nora: Test med flere spillere og juster nivåene.Testen Sie mit mehreren Spielern und passen Sie die Level an.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Vergleichen Sie das Ergebnis mit dem Ziel.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Ich kann es selbst erklären und versuchen.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Jetzt können Sie die Regel in Ihren eigenen Worten erklären.

Norwegische Wörter aus diesem Comic