Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Wystarczy.
Norweski B1
Wystarczy. — Passe vanskelig
Dobra równowaga wyzwania bez uczynienia gracza bezradnym.
🇳🇴 God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.
Learning goals
game development for kids · spillbalanse
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.Dobra równowaga wyzwania bez uczynienia gracza bezradnym.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Zaczniemy od zrozumienia problemu.
Nora: Bestem hva spilleren skal lære først.Zdecyduj, czego gracz powinien się najpierw nauczyć.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasny cel ułatwia kolejny krok.
Nora: Øk fart og hindringer litt etter litt.Zwiększenie prędkości i przeszkód stopniowo.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Zrób jedną kontrolowaną zmianę na raz.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testujemy małym przykładem.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mały przykład pokazuje, czy pomysł działa.
Nora: Test med flere spillere og juster nivåene.Test z kilku graczy i dostosować poziomy.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Porównaj wynik z celem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogę to wyjaśnić i spróbować sama.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Teraz możesz wyjaśnić zasadę własnymi słowami.
Norweskie słowa z tego komiksu
| spillbalanse | saldo gry |
| Bestem hva spilleren skal lære først. | Zdecyduj, czego gracz powinien się najpierw nauczyć. |
| Øk fart og hindringer litt etter litt. | Zwiększenie prędkości i przeszkód stopniowo. |
| Test med flere spillere og juster nivåene. | Test z kilku graczy i dostosować poziomy. |
| et spill | gra |
| en spiller | odtwarzacz |
| en hendelse | zdarzenie |
| et nivå | poziom |
| å teste | badanie |
| en innstilling | ustawienie |
| en test | sprawdzian |
| et eksempel | przykład |
Więcej norweskich komiksów, poziom B1
- Kontynuuj tam, gdzie się zatrzymałeś (Fortsett der du sluttet)
- Czym jest programowanie? (Hva er programmering?)
- Algorytm kanapki (Brødskive-algoritmen)
- Powtórz! Robo tańczy (Gjenta! Robo danser)
- Jeśli pada deszcz… (Hvis det regner …)
- Punkty w pudełku (Poeng i boksen)
- Znajdź błąd! (Finn feilen!)
- Jaki język? (Hvilket språk?)