Sustabdyti žaidimą, kai kas nors yra sužeistas — Stopp spillet når noen blir skadet

Vaikai turėtų gauti pagalbą ir padaryti paprastas saugias pirmosios pagalbos pasirinkimas.

🇳🇴 Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg.

Sustabdyti žaidimą, kai kas nors yra sužeistas — Norvegų A2

📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu 🧩 Quiz

Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg. Vi begynner med å forstå problemet.

Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

everyday safety for children · førstehjelp

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbąNora: Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg.Vaikai turėtų gauti pagalbą ir padaryti paprastas saugias pirmosios pagalbos pasirinkimas.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Mes pradėsime nuo problemos supratimo.
Nora: Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen.Patikrinkite, ar vieta saugi, ir gaukite suaugusį.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Aiškus tikslas palengvina kitą žingsnį.
Nora: Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd.Skambinkite pagalbos tarnyboms dėl rimto pavojaus ir sekite patarimus.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Vienu metu atlikti vieną kontroliuojamą pakeitimą.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Bandom su mažu pavyzdžiu.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mažas pavyzdys rodo, ar idėja veikia.
Nora: Rolig hjelp og riktig informasjon sparer tid.Ramus pagalba ir tiksli informacija sutaupyti laiko.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Palyginkite rezultatą su tikslu.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Galiu paaiškinti ir pabandyti vienas.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Dabar galite paaiškinti taisyklę savo žodžiais.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

førstehjelp	pirmoji pagalba
Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen.	Patikrinkite, ar vieta saugi, ir gaukite suaugusį.
Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd.	Skambinkite pagalbos tarnyboms dėl rimto pavojaus ir sekite patarimus.
Rolig hjelp og riktig informasjon sparer tid.	Ramus pagalba ir tiksli informacija sutaupyti laiko.
trygg	saugus
en plan	planas
en voksen	suaugusiųjų
å hjelpe	padėti
rolig	ramus
en beskjed	nurodymas
en test	kontrolinis
et eksempel	pavyzdys

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2

Taškai dėžutėje (Poeng i boksen)
Rask klaidą! (Finn feilen!)
Kuri kalba? (Hvilket språk?)
Mokyklos modelis (En modell av skolen)
Svetainė Pusui: HTML pagrindai (Nettsiden til Pus)
112: Kada tai atsitiko? (112: Når er det nød?)
Susitikimo punktas apie mokyklos kelionę (Møtestedet på skoleturen)
Saugus kelias namo (Den trygge veien hjem)