Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Alergija restorane

Norvegų B1

Alergija restorane — Allergi på restaurant

Pokalbis, kurio daugelis vengia dėl žodžių trūkumo: pranešti apie alergiją, paklausti, kas yra patiekale, paprašyti pakeitimo ir įsitikinti, kad žinutė buvo suprasta.

🇳🇴 Samtalen mange gruer seg til: å si fra om allergi, spørre hva retten inneholder, be om bytte og forsikre seg om at beskjeden kom fram.

Alergija restorane — Norvegų B1
📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu
Har dere bestemt dere? Nesten. Jeg må si fra om en allergi først.
Har dere bestemt dere? Nesten. Jeg må si fra om en allergi først.
Jeg tåler ikke nøtter i det hele tatt. Det er viktig. Jeg skriver det på bestillingen.
Jeg tåler ikke nøtter i det hele tatt. Det er viktig. Jeg skriver det på bestillingen.
Inneholder salaten nøtter? Ja, den har valnøtter i dressingen.
Inneholder salaten nøtter? Ja, den har valnøtter i dressingen.

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Cashier Ola: Har dere bestemt dere?Ar jau apsisprendėte?

Alina: Nesten. Jeg må si fra om en allergi først.Beveik. Pirmiausia turiu pasakyti apie alergiją.

Alina: Jeg tåler ikke nøtter i det hele tatt.Aš visiškai netoleruoju riešutų.

Cashier Ola: Det er viktig. Jeg skriver det på bestillingen.Tai svarbu. Užrašysiu į užsakymą.

Alina: Inneholder salaten nøtter?Ar salotose yra riešutų?

Cashier Ola: Ja, den har valnøtter i dressingen.Taip, padaže yra graikinių riešutų.

Alina: Kan dere bytte dem ut med ost?Gal galite juos pakeisti sūriu?

Cashier Ola: Det går fint. Kjøkkenet lager en ny porsjon.Gerai. Virtuvė paruoš naują porciją.

Alina: Bruker dere samme kniv og brett?Ar naudojate tą patį peilį ir lentelę?

Cashier Ola: Nei, vi har egne redskaper for allergier.Ne, alergijoms turime atskirus įrankius.

Alina: Takk for at dere tar det på alvor.Ačiū, kad į tai žiūrite rimtai.

Cashier Ola: Si alltid fra — da blir maten trygg.Visada pasakykite — tada maistas bus saugus.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

en allergialergija
å si frapranešti
å tåletoleruoti
ei nøttriešutas
å inneholdeturėti savyje
en dressingpadažas
å bytte utpakeisti
en porsjonporcija
et brettpadėklas
et redskapįrankis
å ta på alvorvertinti rimtai
tryggsaugus

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis B1