Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › El alce en el bosque
Noruego A1
El alce en el bosque — Elgen i skogen
La guardabosques Sofie lleva a Jonas y a Mia de paseo por el bosque. Encuentran huellas, prueban arándanos y ven un alce de verdad.
🇳🇴 Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.
Learning goals
naturaleza y clima en noruego
Diálogo en noruego con traducción al español
Sofie the ranger: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.¡Hola a todos! Hoy vamos de paseo por el bosque.
Mia: Ser vi dyr i dag?¿Vamos a ver animales hoy?
Sofie the ranger: Kanskje! Se, her er spor i jorda.¡Quizá! Mirad, aquí hay huellas en el suelo.
Jonas: Hvem har laget sporene?¿Quién ha hecho las huellas?
Mia: Kan vi spise bærene?¿Podemos comernos las bayas?
Sofie the ranger: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.Sí, son arándanos. Son ricos y dulces.
Jonas: Se der! Et stort dyr!¡Mirad allí! ¡Un animal grande!
Sofie the ranger: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!Es un alce. ¡Silencio, no corráis!
Mia: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.¡El alce es enorme! Tiene una gran cornamenta.
Sofie the ranger: Ja, han spiser blader og gress.Sí, come hojas y hierba.
Sofie the ranger: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.¡Bien! Ahora volvemos y nos comemos el bocadillo.
Jonas: Dette var den beste turen!¡Ha sido la mejor excursión!
Palabras noruegas de este cómic
| alle sammen | todos |
| å gå tur | ir a caminar |
| skogen | el bosque |
| et dyr – dyr | un animal – animales |
| kanskje | tal vez |
| et spor – sporene | una huella – las huellas |
| jorda | el suelo |
| bærene | las bayas |
| blåbær | arándanos |
| søt | dulce |
| stor | grande |
| en elg | un alce |
| Vær stille! | ¡Silencio! |
| Ikke løp! | ¡No corras! |
| et gevir | cornamenta |
| blader | sale |
| gress | hierba |
| å gå tilbake | volver |
| matpakka | el almuerzo (de casa) |
| den beste | el mejor |
Más cómics noruegos, nivel A1
- Un paseo en el bosque (Tur i skogen)
- Vida al aire libre y derecho a la rotación (Friluftsliv og allemannsretten)
- Vacaciones de invierno en las montañas (Vinterferie på fjellet)
- Huellas en la nieve (Spor i snøen)
- Auroras boreales en Lofoten (Nordlys i Lofoten)
- Mia y el pastel mágico (Mia og den magiske kaken)
- Primer día en la escuela (Første dag på skolen)
- En la tienda (På butikken)