Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Elgen i skogen
Norsk A1
Elgen i skogen
Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.
Dette lærer du
natur og vær på norsk
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Naturveileder Sofie: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.Hi, everyone! Today we are going for a walk in the forest.
Mia: Ser vi dyr i dag?Are we going to see animals today?
Naturveileder Sofie: Kanskje! Se, her er spor i jorda.Maybe! Look, here are tracks in the ground.
Jonas: Hvem har laget sporene?Who made the tracks?
Mia: Kan vi spise bærene?Can we eat the berries?
Naturveileder Sofie: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.Yes, these are blueberries. They are good and sweet.
Jonas: Se der! Et stort dyr!Look there! A big animal!
Naturveileder Sofie: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!It is a moose. Be quiet, don’t run!
Mia: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.The moose is so big! It has big antlers.
Naturveileder Sofie: Ja, han spiser blader og gress.Yes, he eats leaves and grass.
Naturveileder Sofie: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.Good! Now we go back and eat our packed lunch.
Jonas: Dette var den beste turen!This was the best trip!
Ord fra tegneserien
| alle sammen | everyone |
| å gå tur | to go for a walk |
| skogen | the forest |
| et dyr – dyr | an animal – animals |
| kanskje | maybe |
| et spor – sporene | a track – the tracks |
| jorda | the ground |
| bærene | the berries |
| blåbær | blueberries |
| søt | sweet |
| stor | big |
| en elg | a moose |
| Vær stille! | Be quiet! |
| Ikke løp! | Don’t run! |
| et gevir | antlers |
| blader | leaves |
| gress | grass |
| å gå tilbake | to go back |
| matpakka | the packed lunch |
| den beste | the best |