Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Лось у лісі
Норвезька A1
Лось у лісі — Elgen i skogen
Рейнджерка Софі веде Юнаса й Мію на прогулянку лісом. Вони знаходять сліди, куштують чорницю й бачать справжнього лося.
🇳🇴 Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.
Що ви вивчите
природа й погода норвезькою
Діалог норвезькою з перекладом українською
Рейнджерка Софі: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.Привіт усім! Сьогодні ми гуляємо лісом.
Мія: Ser vi dyr i dag?А ми сьогодні побачимо тварин?
Рейнджерка Софі: Kanskje! Se, her er spor i jorda.Можливо! Дивіться, тут сліди на землі.
Юнас: Hvem har laget sporene?Хто залишив ці сліди?
Мія: Kan vi spise bærene?Можна їсти ці ягоди?
Рейнджерка Софі: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.Так, це чорниці. Вони смачні й солодкі.
Юнас: Se der! Et stort dyr!Дивіться! Велика тварина!
Рейнджерка Софі: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!Це лось. Тихо, не бігайте!
Мія: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.Лось такий великий! У нього великі роги.
Рейнджерка Софі: Ja, han spiser blader og gress.Так, він їсть листя й траву.
Рейнджерка Софі: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.Чудово! Тепер повертаємося й їмо бутерброди.
Юнас: Dette var den beste turen!Це була найкраща прогулянка!
Норвезькі слова з коміксу
| alle sammen | усі |
| å gå tur | гуляти, іти в похід |
| skogen | ліс |
| et dyr – dyr | тварина – тварини |
| kanskje | можливо |
| et spor – sporene | слід – сліди |
| jorda | земля |
| bærene | ягоди |
| blåbær | чорниці |
| søt | солодкий |
| stor | великий |
| en elg | лось |
| Vær stille! | Тихо! |
| Ikke løp! | Не бігайте! |
| et gevir | роги (лося, оленя) |
| blader | листя |
| gress | трава |
| å gå tilbake | повертатися |
| matpakka | бутерброди з собою |
| den beste | найкращий |
Ще комікси рівня A1
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- Життя на природі й право кожного (Friluftsliv og allemannsretten)
- Зимові канікули в горах (Vinterferie på fjellet)
- Сліди на снігу (Spor i snøen)
- Північне сяйво на Лофотенах (Nordlys i Lofoten)
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- У магазині (På butikken)