Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › الموظ في الغابة
النرويجية A1
الموظ في الغابة — Elgen i skogen
تأخذ الحارسة صوفي يوناس وميا في نزهة في الغابة. يجدون آثارًا، ويتذوقون التوت الأزرق، ويرون موظًا حقيقيًا.
🇳🇴 Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.
Learning goals
الطبيعة والطقس بالنرويجية
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Sofie the ranger: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.مرحبًا بالجميع! اليوم سنتنزه في الغابة.
Mia: Ser vi dyr i dag?هل سنرى حيوانات اليوم؟
Sofie the ranger: Kanskje! Se, her er spor i jorda.ربما! انظروا، هنا آثار على الأرض.
Jonas: Hvem har laget sporene?من ترك هذه الآثار؟
Mia: Kan vi spise bærene?هل يمكننا أكل التوت؟
Sofie the ranger: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.نعم، هذا توت أزرق. إنه لذيذ وحلو.
Jonas: Se der! Et stort dyr!انظروا هناك! حيوان كبير!
Sofie the ranger: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!هذا موظ. اهدؤوا، لا تركضوا!
Mia: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.الموظ كبير جدًا! لديه قرون كبيرة.
Sofie the ranger: Ja, han spiser blader og gress.نعم، إنه يأكل الأوراق والعشب.
Sofie the ranger: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.جيد! الآن نعود ونأكل وجبتنا.
Jonas: Dette var den beste turen!كانت هذه أفضل نزهة!
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| alle sammen | الجميع |
| å gå tur | التنزه |
| skogen | الغابة |
| et dyr – dyr | حيوان – حيوانات |
| kanskje | ربما |
| et spor – sporene | أثر – الآثار |
| jorda | الأرض |
| bærene | التوت |
| blåbær | توت أزرق |
| søt | حلو |
| stor | كبير |
| en elg | أيّل (موظ) |
| Vær stille! | اهدؤوا! |
| Ikke løp! | لا تركض! |
| et gevir | قرون |
| blader | تنطلق |
| gress | عشب |
| å gå tilbake | يعود |
| matpakka | الغداء المحضّر |
| den beste | الأفضل |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1
- نزهة في الغابة (Tur i skogen)
- الحياة في الطبيعة وحق التجوال (Friluftsliv og allemannsretten)
- عطلة الشتاء في الجبال (Vinterferie på fjellet)
- آثار في الثلج (Spor i snøen)
- الشفق القطبي في لوفوتن (Nordlys i Lofoten)
- ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
- اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
- في المتجر (På butikken)