Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Primer día en la escuela
Noruego A1
Primer día en la escuela — Første dag på skolen
Leo comienza en una escuela noruega. ¿Es aterrador? ¡Sólo al principio!
🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
Learning goals
noruego para la escuela
Diálogo en noruego con traducción al español
Mum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.¡Buenos días, Leo! Hoy es tu primer día en la escuela.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.Estoy un poco asustada, mamá.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?¡Hola y bienvenido! Mi nombre es Ingrid. ¿Cómo te llamas?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.Me llamo Leo. Vengo de Ucrania.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?¡Hola, Leo! ¿Quieres sentarte a mi lado?
Leo: Ja, gjerne!¡Sí, me encantaría!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?¿Qué es uno más dos?
Leo: Tre!¡Tres!
Nora: Så flink du er!¡Eres tan listo!
Sound: RIIING!¡RIIing!
Narrator: Friminutt!¡Tiempo de descanso!
Nora: Kom, vi spiller fotball!¡Vamos, juguemos al fútbol!
Mum: Hvordan var det på skolen?¿Cómo estuvo la escuela?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!¡Muy divertido! ¡Nora es mi nueva amiga!
Palabras noruegas de este cómic
| god morgen | Buenos días. |
| i dag | hoy |
| første | primero |
| skolen | escuela |
| redd | asustado |
| velkommen | Bienvenidos |
| heter | se llama |
| kommer fra | viene de |
| sitte | Siéntate. |
| ved siden av | próxima a |
| gjerne | Me encantaría |
| hvor mye | cuánto |
| pluss | más |
| tre | tres |
| flink | inteligente, bueno en |
| friminutt | ruptura (en la escuela) |
| spiller | Jugar |
| fotball | fútbol |
| hvordan | cómo |
| kjempegøy | super divertido |
| venn | amigo |
Más cómics noruegos, nivel A1
- Primer día en la clase noruega (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt o el mío? (Min, mi, mitt eller mine?)
- Después de clases de natación (Etter svømmetimen)
- ¿Qué hiciste en el fin de semana? (Hva gjorde du i helga?)
- Una reunión de padres (Foreldremøte)
- Examen de Noruega (Norskprøven)
- Un debate climático en la escuela (Klimadebatt på skolen)
- Tres proyectos sobre una mesa (Tre prosjekter på samme bord)