Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O alce na floresta
Norueguês A1
O alce na floresta — Elgen i skogen
A guarda-florestal Sofie leva Jonas e Mia para passear na floresta. Eles encontram pegadas, provam mirtilos e veem um alce de verdade.
🇳🇴 Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.
Learning goals
natureza e tempo em norueguês
Diálogo em norueguês com tradução em português
Sofie the ranger: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.Oi, pessoal! Hoje vamos passear na floresta.
Mia: Ser vi dyr i dag?A gente vai ver animais hoje?
Sofie the ranger: Kanskje! Se, her er spor i jorda.Talvez! Olhem, aqui tem pegadas no chão.
Jonas: Hvem har laget sporene?Quem fez as pegadas?
Mia: Kan vi spise bærene?A gente pode comer as frutinhas?
Sofie the ranger: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.Sim, são mirtilos. Eles são gostosos e doces.
Jonas: Se der! Et stort dyr!Olhem lá! Um animal grande!
Sofie the ranger: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!É um alce. Fiquem quietos, não corram!
Mia: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.O alce é tão grande! Ele tem chifres enormes.
Sofie the ranger: Ja, han spiser blader og gress.Sim, ele come folhas e grama.
Sofie the ranger: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.Ótimo! Agora vamos voltar e comer o lanche.
Jonas: Dette var den beste turen!Esse foi o melhor passeio!
Palavras norueguesas deste quadrinho
| alle sammen | todo mundo |
| å gå tur | passear, fazer uma caminhada |
| skogen | a floresta |
| et dyr – dyr | um animal – animais |
| kanskje | talvez |
| et spor – sporene | uma pegada – as pegadas |
| jorda | o chão |
| bærene | as frutinhas |
| blåbær | mirtilos |
| søt | doces |
| stor | grande |
| en elg | um alce |
| Vær stille! | Fiquem quietos! |
| Ikke løp! | Não corra! |
| et gevir | chifres |
| blader | sai |
| gress | grama |
| å gå tilbake | voltar |
| matpakka | a marmita |
| den beste | o melhor |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- Um passeio na floresta (Tur i skogen)
- Vida ao ar livre e o direito de livre acesso à natureza (Friluftsliv og allemannsretten)
- Férias de inverno nas montanhas (Vinterferie på fjellet)
- Pegadas na neve (Spor i snøen)
- Aurora boreal em Lofoten (Nordlys i Lofoten)
- A Mia e o bolo mágico (Mia og den magiske kaken)
- Primeiro dia na escola (Første dag på skolen)
- No mercado (På butikken)