Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Ormandaki sığın
Norveççe A1
Ormandaki sığın — Elgen i skogen
Korucu Sofie, Jonas ve Mia’yı ormanda yürüyüşe götürüyor. İz buluyor, yaban mersini tadıyor ve gerçek bir sığın görüyorlar.
🇳🇴 Naturveileder Sofie tar med Jonas og Mia på tur i skogen. De finner spor, smaker blåbær og ser en ekte elg.
Learning goals
Norveççe doğa ve hava durumu
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Sofie the ranger: Hei, alle sammen! I dag går vi tur i skogen.Herkese merhaba! Bugün ormanda yürüyüş yapıyoruz.
Mia: Ser vi dyr i dag?Bugün hayvan görecek miyiz?
Sofie the ranger: Kanskje! Se, her er spor i jorda.Belki! Bakın, yerde izler var.
Jonas: Hvem har laget sporene?Bu izleri kim bıraktı?
Mia: Kan vi spise bærene?Bu meyveleri yiyebilir miyiz?
Sofie the ranger: Ja, dette er blåbær. De er gode og søte.Evet, bunlar yaban mersini. Lezzetli ve tatlılar.
Jonas: Se der! Et stort dyr!Şuraya bakın! Büyük bir hayvan!
Sofie the ranger: Det er en elg. Vær stille, ikke løp!Bu bir sığın. Sessiz olun, koşmayın!
Mia: Elgen er så stor! Den har et stort gevir.Sığın çok büyük! Kocaman boynuzları var.
Sofie the ranger: Ja, han spiser blader og gress.Evet, yaprak ve ot yer.
Sofie the ranger: Bra! Nå går vi tilbake og spiser matpakka.Güzel! Şimdi geri dönüp beslenmemizi yiyoruz.
Jonas: Dette var den beste turen!Bu en güzel geziydi!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| alle sammen | herkes |
| å gå tur | yürüyüşe çıkmak |
| skogen | orman |
| et dyr – dyr | bir hayvan – hayvanlar |
| kanskje | belki |
| et spor – sporene | bir iz – izler |
| jorda | zemin |
| bærene | meyveler |
| blåbær | yaban mersini |
| søt | tatlı |
| stor | büyük |
| en elg | Kuzey geyiği (mus) |
| Vær stille! | Sessiz olun! |
| Ikke løp! | Koşma! |
| et gevir | boynuz |
| blader | kalkıyor |
| gress | çimen |
| å gå tilbake | geri dönmek |
| matpakka | beslenme |
| den beste | en iyi |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Doğada yaşam ve herkesin dolaşma hakkı (Friluftsliv og allemannsretten)
- Dağlarda kış tatili (Vinterferie på fjellet)
- Kardaki izler (Spor i snøen)
- Lofoten’de kuzey ışıkları (Nordlys i Lofoten)
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Markette (På butikken)