Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Urodziny Nory
Norweski A1
Urodziny Nory — Bursdagen til Nora
Nora kończy osiem lat! Prezent, ciasto i norweska piosenka urodzinowa.
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Mia: I dag har Nora bursdag.Dzisiaj Nora ma urodziny.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!O nie! Nie mam prezentu!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.Możesz dla niej narysować ładny obrazek.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.Dobry pomysł! Narysuję łosia.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Dziękuję bardzo! Dziś kończę osiem lat.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Proszę, to mój prezent. Sam go narysowałem.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.Łoś! Jaki słodki! Powieszę go w swoim pokoju.
Grandma: Nå skal vi synge!A teraz śpiewajmy!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!Sto lat, bo dziś masz urodziny!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!To są najlepsze urodziny w życiu!
Leo: Hipp, hipp, hurra!Hura, hura, hura!
Norweskie słowa z tego komiksu
| bursdag | urodziny |
| gave | prezent |
| ingen | żaden |
| tegne | rysować |
| tegning | rysowanie |
| til henne | dla niej |
| god idé | dobry pomysł |
| gratulerer med dagen | wszystkiego najlepszego z okazji urodzin |
| åtte | osiem |
| år | rok |
| selv | sam |
| søt | słodki |
| henge | wisieć |
| rommet | pokój |
| synge | śpiewać |
| fyller år | obchodzi urodziny |
| noensinne | kiedykolwiek |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Śniadanie z rodziną (Frokost med familien)