Komiks·LabKomiks·Lab › همهٔ کمیک‌های نروژی › گردش در جنگل
نروژی A1
گردش در جنگل — Tur i skogen
بابا، Mia و Leo برای چیدن زغال‌اخته به جنگل می‌روند — و یک گوزن واقعی می‌بینند!
🇳🇴 Pappa, Mia og Leo går på tur i skogen og møter en ekte elg!
Learning goals
طبیعت و آب‌وهوا به نروژی
گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی
Dad: I dag går vi på tur i skogen!امروز می‌ریم توی جنگل گردش!
Mia: Hurra! Jeg tar med kurven.هورا! من سبد رو می‌آرم.
Leo: Se, der er en sopp!ببین، اون‌جا یه قارچه!
Dad: Den soppen er giftig. Ikke spis den!اون قارچ سمیه. نخورش!
Mia: Her er det mange blåbær!این‌جا کلی زغال‌اخته هست!
Leo: Nam! De er så søte!به‌به! چقدر شیرینن!
Sound: KNAKK!تَرَق!
Leo: Hva var det?اون چی بود؟
Mia: En elg! Den er kjempestor!یه گوزن شمالی! خیلی گنده‌ست!
Narrator: Så begynner det å regne.بعد بارون شروع می‌شه.
Dad: Vær stille. Nå går vi rolig hjem.ساکت باشید. حالا آروم برمی‌گردیم خونه.
Dad: Nå skal vi drikke varm kakao.حالا می‌خوایم کاکائوی داغ بخوریم.
Mia: Det var en fin tur!گردش خیلی خوبی بود!
Leo: Og vi så en ekte elg!و یه گوزن واقعی هم دیدیم!
واژه‌های نروژی این کمیک
| tur | گردش، پیاده‌روی |
| skogen | جنگل |
| kurven | سبد |
| sopp | قارچ |
| giftig | سمی |
| mange | زیاد، خیلی |
| blåbær | زغال‌اخته |
| søte | شیرین، بانمک |
| elg | گوزن شمالی بزرگ (موس) |
| kjempestor | عظیم، بزرگ |
| stille | ساکت |
| rolig | آرام، با آرامش |
| regne | باران |
| hjem | (به) خانه |
| drikke | نوشیدنی |
| varm | گرم، داغ |
| kakao | کاکائو |
| fin | قشنگ، خوب |
| ekte | واقعی |
کمیک‌های نروژی بیشتر، سطح A1
- گوزن در جنگل (Elgen i skogen)
- زندگی در طبیعت و حق گشت‌وگذار آزاد (Friluftsliv og allemannsretten)
- تعطیلات زمستانی در کوهستان (Vinterferie på fjellet)
- ردپا در برف (Spor i snøen)
- شفق قطبی در لوفوتن (Nordlys i Lofoten)
- Mia و کیک جادویی (Mia og den magiske kaken)
- روز اول مدرسه (Første dag på skolen)
- در فروشگاه (På butikken)