Komiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Una passeggiata nel bosco
Norvegese A1
Una passeggiata nel bosco — Tur i skogen
Papà, Mia e Leo vanno a raccogliere mirtilli nel bosco e incontrano un vero alce!
🇳🇴 Pappa, Mia og Leo går på tur i skogen og møter en ekte elg!
Learning goals
natura e meteo in norvegese
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Dad: I dag går vi på tur i skogen!Oggi andiamo a fare una passeggiata nel bosco!
Mia: Hurra! Jeg tar med kurven.Evviva! Porto io il cestino.
Leo: Se, der er en sopp!Guarda, c'è un fungo!
Dad: Den soppen er giftig. Ikke spis den!Quel fungo è velenoso. Non mangiarlo!
Mia: Her er det mange blåbær!Qui ci sono tanti mirtilli!
Leo: Nam! De er så søte!Gnam! Sono dolcissimi!
Sound: KNAKK!CRAC!
Leo: Hva var det?Che cos'era?
Mia: En elg! Den er kjempestor!Un alce! È enorme!
Narrator: Så begynner det å regne.Poi comincia a piovere.
Dad: Vær stille. Nå går vi rolig hjem.Silenzio. Adesso torniamo a casa con calma.
Dad: Nå skal vi drikke varm kakao.Adesso beviamo una cioccolata calda.
Mia: Det var en fin tur!È stata una bella passeggiata!
Leo: Og vi så en ekte elg!E abbiamo visto un vero alce!
Parole norvegesi di questo fumetto
| tur | passeggiata, gita |
| skogen | il bosco |
| kurven | il cestino |
| sopp | fungo |
| giftig | velenoso |
| mange | molti, tanti |
| blåbær | mirtilli |
| søte | dolce |
| elg | alce |
| kjempestor | enorme |
| stille | silenzioso, tranquillo |
| rolig | con calma |
| regne | pioggia |
| hjem | a casa (andare a casa) |
| drikke | bere |
| varm | caldo |
| kakao | cioccolata calda |
| fin | bello, carino |
| ekte | vero, autentico |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- L'alce nel bosco (Elgen i skogen)
- Vita all'aria aperta e diritto di libero accesso (Friluftsliv og allemannsretten)
- Vacanze invernali in montagna (Vinterferie på fjellet)
- Tracce nella neve (Spor i snøen)
- Aurora boreale alle Lofoten (Nordlys i Lofoten)
- Mia e la torta magica (Mia og den magiske kaken)
- Il primo giorno di scuola (Første dag på skolen)
- Al negozio (På butikken)