Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Ormanda yürüyüş
Norveççe A1
Ormanda yürüyüş — Tur i skogen
Baba, Mia ve Leo ormanda yaban mersini toplamaya giderler — ve gerçek bir geyikle karşılaşırlar!
🇳🇴 Pappa, Mia og Leo går på tur i skogen og møter en ekte elg!
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Dad: I dag går vi på tur i skogen!Bugün ormanda yürüyüşe çıkıyoruz!
Mia: Hurra! Jeg tar med kurven.Yaşasın! Sepeti ben alırım.
Leo: Se, der er en sopp!Bak, orada bir mantar var!
Dad: Den soppen er giftig. Ikke spis den!O mantar zehirli. Sakın yeme!
Mia: Her er det mange blåbær!Burada bir sürü yaban mersini var!
Leo: Nam! De er så søte!Mmm! Çok tatlılar!
Sound: KNAKK!Çat!
Leo: Hva var det?O neydi?
Mia: En elg! Den er kjempestor!Bir sığın! Kocaman!
Narrator: Så begynner det å regne.Sonra yağmur başlıyor.
Dad: Vær stille. Nå går vi rolig hjem.Sessiz ol. Şimdi sakince eve yürüyoruz.
Dad: Nå skal vi drikke varm kakao.Şimdi sıcak kakao içeceğiz.
Mia: Det var en fin tur!Ne güzel bir yürüyüştü!
Leo: Og vi så en ekte elg!Üstelik gerçek bir sığın gördük!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| tur | gezi |
| skogen | orman |
| kurven | sepet |
| sopp | mantar |
| giftig | zehirli |
| mange | çok |
| blåbær | yaban mersini |
| søte | tatlı |
| elg | geyik |
| kjempestor | kocaman |
| stille | sessiz |
| rolig | sakin |
| regne | yağmur |
| hjem | eve |
| drikke | içmek |
| varm | sıcak |
| kakao | kakao |
| fin | güzel |
| ekte | gerçek |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Ailece kahvaltı (Frokost med familien)