La console troppo economica — Den altfor billige konsollen

Learning goals

riconoscere le truffe: per bambini · en falsk selger

Dialogo in norvegese con traduzione in italiano

Nora: En markedsplassannonse lokker med lav pris, tidspress og betaling utenfor plattformen.Un annuncio online punta su un prezzo basso, sulla fretta e sul pagamento fuori dalla piattaforma.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Cominciamo col capire il problema.

Nora: Sjekk profil, historikk, bilder og normal pris.Controlla profilo, storico, immagini e prezzo normale.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un obiettivo chiaro rende più facile il passo successivo.

Nora: Bruk plattformens betaling og kjøperbeskyttelse.Usa il pagamento della piattaforma e la protezione acquirenti.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Fai una modifica controllata alla volta.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.Facciamo una prova con un piccolo esempio.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un piccolo esempio mostra se l'idea funziona.

Nora: Gå bort hvis selgeren krever hemmelig eller rask betaling.Lascia perdere se il venditore pretende un pagamento segreto o di fretta.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Confronta il risultato con l'obiettivo.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.So spiegare e provare da sola.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Adesso sai spiegare la regola con parole tue.

Parole norvegesi di questo fumetto