Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Yaa ah hacker?
Af-Noorwiiji A1
Yaa ah hacker? — Hvem er en hacker?
Nora waxay barataa in aqoonta farsamadu ilaalin karto ama waxyeelleyn karto, iyo in oggolaanshuhu kala saaro tijaabada amniga iyo jabsiga sharci-darrada ah.
🇳🇴 Nora lærer at teknisk kunnskap kan brukes til å beskytte eller skade, og at tillatelse skiller sikkerhetstesting fra ulovlig innbrudd.
Learning goals
haakarrada iyo difaaca internetka carruurta · en hacker
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Leo: Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk.Erayga hacker si toos ah uma aha dembiile.
Teacher Morten: En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.Hacker-ku wuxuu isticmaalaa aqoon farsamo si uu u baaro nidaamyada kombiyuutarka.
Nora: En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren.Tijaabiyaha amniga wuxuu haystaa oggolaansho cad oo milkiilaha ka yimid.
Teacher Morten: Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.Hadafku waa in la helo daciifnimada oo laga caawiyo saxiddeeda.
Leo: Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig.Jabsiga nidaam oggolaansho la'aan waa sharci-darro.
Teacher Morten: Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.Wuxuu waxyeelleyn karaa faylasha, asturnaanta iyo kalsoonida.
Nora: Kriminelle hackere kan stjele data eller kontoer.Hacker-yada dembiilayaasha ahi way xadi karaan xog ama akoonno.
Teacher Morten: De kan også bruke det de finner til svindel eller utpressing.Waxay sidoo kale u isticmaali karaan waxa ay helaan khiyaano ama baad.
Leo: Den samme kunnskapen kan beskytte skolen og familien.Isla aqoontaas ayaa ilaalin karta dugsiga iyo qoyska.
Teacher Morten: Etikk betyr å følge regler, få lov og ikke skade andre.Anshaxu wuxuu ka dhigan yahay raacitaanka xeerarka, helitaanka oggolaansho iyo inaanad dadka kale waxyeellayn.
Nora: Jeg øver bare i lovlige læringsmiljøer.Waxaan ku tababartaa oo keliya deegaanno waxbarasho oo sharci ah.
Teacher Morten: Er du usikker, spør en lærer eller trygg voksen først.Haddii aanad hubin, marka hore weydii macallin ama qof weyn oo la aamini karo.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| en konto | akoon |
| et passord | furaha sirta |
| en kode | koodh |
| en lenke | link, xiriirin |
| trygg | ammaan ah |
| en voksen | qof weyn |
| å beskytte | ilaali |
| å stjele | xad |
| en kriminell | dambiile |
| hjelp | caawimaad |
| en hacker | haakar |
| datasikkerhet | amniga internetka |
| en tillatelse | ogolaansho |
| lovlig | sharci ah |
| ulovlig | sharci darro ah |
| en sikkerhetstester | tijaabiye ammaan |
| et datainnbrudd | xog-jebin |
| å rapportere | soo sheeg |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A1
- Waa maxay barnaamij-samayntu? (Hva er programmering?)
- Algorithm-ka rootiga (Brødskive-algoritmen)
- Ku celi! Robo wuu ciyaaraa (Gjenta! Robo danser)
- Haddii roob da'o … (Hvis det regner …)
- Jidka badbaadsan ee guriga (Den trygge veien hjem)
- Marka qof aanad aqoon caawimo ku weydiiyo (Når en fremmed ber om hjelp)
- Ku lumay suuqa weyn (Borte i kjøpesenteret)
- Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)