Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › La valigia sul traghetto
Norvegese A1
La valigia sul traghetto — Kofferten på ferga
Mia sistema gli oggetti di una valigia aperta e impara a scegliere tra min, mi, mitt e mine in base al genere e al numero della cosa posseduta.
🇳🇴 Mia sorterer ting fra en åpen koffert og lærer å velge min, mi, mitt og mine etter tingen hun eier.
Learning goals
il norvegese nella vita quotidiana · min, mi, mitt, mine
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Leo: En koffert åpner seg på ferga, og tingene triller ut.Sul traghetto una valigia si apre e le cose rotolano fuori.
Mia: Mia må vise hvilke ting som er hennes.Mia deve mostrare quali cose sono sue.
Nora: «Genseren min», sier Mia om en genser.«Genseren min», dice Mia di un maglione.
Teacher Morten: Et hankjønnsord får min.Un sostantivo maschile prende min.
Leo: «Lua mi» passer til ei lue.«Lua mi» va con ei lue.
Mia: Et hunkjønnsord kan få mi.Un sostantivo femminile può prendere mi.
Nora: «Passet mitt» passer til et pass.«Passet mitt» va con et pass.
Teacher Morten: Et intetkjønnsord får mitt.Un sostantivo neutro prende mitt.
Leo: «Skoene mine» handler om flere sko.«Skoene mine» si riferisce a più scarpe.
Mia: Flertall får mine, uansett kjønn.Il plurale prende mine, indipendentemente dal genere.
Nora: Mia får alle tingene tilbake i kofferten sin.Mia rimette tutte le cose nella sua valigia.
Teacher Morten: Hun ser på tingen: en→min, ei→mi, et→mitt, flere→mine.Guarda la cosa: en→min, ei→mi, et→mitt, più cose→mine.
Parole norvegesi di questo fumetto
| å eie | possedere |
| en eier | un proprietario |
| en ting | un articolo |
| å tilhøre | appartenere |
| entall | singolare |
| flertall | plurale |
| hankjønn | maschile |
| hunkjønn | femminile |
| intetkjønn | neutro |
| bestemt form | forma determinata |
| en koffert | una valigia |
| en genser | un maglione |
| ei lue | un cappello |
| et pass | un passaporto |
| sko | scarpe |
| genseren min | il mio maglione |
| lua mi | il mio cappello |
| passet mitt | il mio passaporto |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- Piacere di conoscerti! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Che ore sono? (Hva er klokka?)
- Che tempo! (For et vær!)
- Al bar (På kafé)
- Alto o basso? (Høy eller lav?)
- Comprare vestiti (Å handle klær)
- Una mattina frenetica (En travel morgen)
- Sull'autobus (På bussen)