چمدان روی کشتی — Kofferten på ferga

Learning goals

نروژی برای زندگی روزمره · min, mi, mitt, mine

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Leo: En koffert åpner seg på ferga, og tingene triller ut.یه چمدون توی کشتی باز می‌شه و وسایلش قل می‌خورن بیرون.

Mia: Mia må vise hvilke ting som er hennes.Mia باید نشون بده کدوم وسایل مال اونه.

Nora: «Genseren min», sier Mia om en genser.Mia دربارهٔ یه پلیور می‌گه: «Genseren min».

Teacher Morten: Et hankjønnsord får min.اسم مذکر min می‌گیره.

Leo: «Lua mi» passer til ei lue.«Lua mi» با ei lue جوره.

Mia: Et hunkjønnsord kan få mi.اسم مؤنث می‌تونه mi بگیره.

Nora: «Passet mitt» passer til et pass.«Passet mitt» با et pass جوره.

Teacher Morten: Et intetkjønnsord får mitt.اسم خنثی mitt می‌گیره.

Leo: «Skoene mine» handler om flere sko.«Skoene mine» یعنی چند تا کفش.

Mia: Flertall får mine, uansett kjønn.جمع، بدون توجه به جنس، mine می‌گیره.

Nora: Mia får alle tingene tilbake i kofferten sin.Mia همهٔ وسایل رو دوباره می‌ذاره توی چمدونش.

Teacher Morten: Hun ser på tingen: en→min, ei→mi, et→mitt, flere→mine.به وسیله نگاه می‌کنه: en→min، ei→mi، et→mitt، چند تا→mine.

واژه‌های نروژی این کمیک