Comprare vestiti — Å handle klær

Nora e la mamma comprano una giacca. Chiedono la taglia, la provano, guardano il prezzo e scoprono che si può cambiare entro una settimana.

🇳🇴 Nora og mamma kjøper en jakke. De spør om størrelse, prøver den, ser på prisen og får vite at den kan byttes innen en uke.

📖 Leggi il fumetto con l'audio in norvegese 🧩 Quiz

Mamma, se på den blå jakka! Den er fin. Vi spør om størrelsen.

Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti? Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?

Ja! Hvor er prøverommet? Rett bak deg, til venstre.

Learning goals

il norvegese nella vita quotidiana

Dialogo in norvegese con traduzione in italianoNora: Mamma, se på den blå jakka!Mamma, guarda quella giacca blu!
Mum: Den er fin. Vi spør om størrelsen.È bella. Chiediamo la taglia.
Mum: Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti?Scusi, avete questa giacca nella taglia dieci anni?
Cashier Ola: Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?Sì, abbiamo sia la dieci sia la dodici. Vuole provarla?
Nora: Ja! Hvor er prøverommet?Sì! Dov'è il camerino?
Cashier Ola: Rett bak deg, til venstre.Proprio dietro di te, a sinistra.
Nora: Den passer! Den er ikke for stor.Mi sta bene! Non è troppo grande.
Mum: Veldig bra. Hva koster den?Benissimo. Quanto costa?
Cashier Ola: Fire hundre kroner. Den er på salg.Quattrocento corone. È in saldo.
Mum: Det er greit. Kan vi bytte den hvis noe er galt?Va bene. Possiamo cambiarla se c'è qualche problema?
Cashier Ola: Ja, innen en uke. Ta vare på kvitteringen.Sì, entro una settimana. Conservate lo scontrino.
Nora: Takk! Nå har jeg en ny jakke.Grazie! Adesso ho una giacca nuova.

Parole norvegesi di questo fumetto

en jakke	una giacca
en størrelse	una taglia
å prøve	provare (un capo)
et prøverom	un camerino
å passe	starci, entrarci
for stor	troppo grande
for liten	troppo piccolo
et salg	una svendita, i saldi
å bytte	cambiare
en kvittering	una ricevuta
innen en uke	entro una settimana
til venstre	a sinistra

Altri fumetti norvegesi, livello A1

Piacere di conoscerti! (Hyggelig å hilse på deg!)
Che ore sono? (Hva er klokka?)
Che tempo! (For et vær!)
Al bar (På kafé)
Alto o basso? (Høy eller lav?)
Una mattina frenetica (En travel morgen)
La valigia sul traghetto (Kofferten på ferga)
Sull'autobus (På bussen)