Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Piacere di conoscerti!
Norvegese A1
Piacere di conoscerti! — Hyggelig å hilse på deg!
Ruslan e Alina dall'Ucraina si sono trasferiti in Norvegia e conoscono la vicina Maria.
🇳🇴 Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Learning goals
il norvegese nella vita quotidiana
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Narrator: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslan e Alina si sono trasferiti in Norvegia.
Maria: Hei! Er dere nye her?Ciao! Siete nuovi qui?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Sì, abitiamo al numero quattro.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.Mi chiamo Alina, e questo è Ruslan.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Piacere di conoscervi! Mi chiamo Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Di dove siete?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.Veniamo dall'Ucraina, da Kyiv.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.Studiamo norvegese tutti i giorni.
Maria: Dere snakker veldig bra!Parlate molto bene!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Grazie! Un po' alla volta.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Volete venire a prendere un caffè domani?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Sì, volentieri! Grazie mille.
Parole norvegesi di questo fumetto
| hyggelig å hilse på | piacere di conoscerti |
| flyttet | trasferito, spostato |
| nye | nuovo |
| bor | vivere |
| nummer | numero |
| hvor kommer | da dove … |
| lærer | imparare |
| hver dag | ogni giorno |
| snakker | parlare |
| veldig bra | molto bene |
| litt etter litt | poco a poco |
| kaffe | caffè |
| i morgen | domani |
| gjerne | volentieri |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- Che ore sono? (Hva er klokka?)
- Che tempo! (For et vær!)
- Al bar (På kafé)
- Alto o basso? (Høy eller lav?)
- Comprare vestiti (Å handle klær)
- Una mattina frenetica (En travel morgen)
- La valigia sul traghetto (Kofferten på ferga)
- Sull'autobus (På bussen)