Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › Yesterday at the pier
Norwegian A2
Yesterday at the pier — I går på brygga
A busy day at the pier practises the past tense with clear finished times.
🇳🇴 En travel dag på brygga trener preteritum med tydelige, avsluttede tidspunkt.
What you will learn
everyday Norwegian · preteritum
Dialogue in Norwegian with English translation
Leo: I går kom Leo til brygga klokka åtte.Yesterday Leo came to the pier at eight.
Nora: Mina åpnet boden fem minutter senere.Mina opened the shed five minutes later.
Leo: De malte rekkverket før lunsj.They painted the railing before lunch.
Nora: Leo brukte blå maling.Leo used blue paint.
Leo: Mina fant en våt ryggsekk under benken.Mina found a wet backpack under the bench.
Nora: Hun ringte hittegodskontoret med en gang.She called lost property immediately.
Leo: Klokka tolv spiste de suppe.At twelve they ate soup.
Nora: Etterpå drakk de varm te.Afterwards they drank hot tea.
Leo: En liten båt la til klokka tre.A small boat docked at three.
Nora: Kapteinen spurte om veien til sentrum.The captain asked for directions to the centre.
Leo: Leo og Mina dro hjem klokka fem.Leo and Mina went home at five.
Nora: Alt arbeidet var ferdig før de dro.All the work was finished before they left.
Norwegian words from this comic
| ei brygge | a pier |
| i går | yesterday |
| klokka åtte | at eight |
| å komme | to come |
| kom | came |
| å male | to paint |
| malte | painted |
| å finne | to find |
| fant | found |
| å spise | to eat |
| spiste | ate |
| å dra | to leave |
| dro | left |
| forrige uke | last week |
More Norwegian comics, level A2
- On the Bus (På bussen)
- The Bike Maniac (Sykkelgalningen)
- Synes or tror? (Synes eller tror?)
- Buying second-hand (Å kjøpe brukt)
- A day in Oslo (En dag i Oslo)
- At the train station (På togstasjonen)
- The morning that ran away (Morgenen som løp av gårde)
- Reply by Friday (Svar før fredag)