Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Pierwszy dzień w pracy
Norweski A2
Pierwszy dzień w pracy — Første dag på jobben
Denys zaczyna nową pracę. Jego kolega Humphrey pokazuje mu biuro i norweski lunch do pracy.
🇳🇴 Denys begynner i ny jobb. Kollegaen Humphrey viser ham kontoret og den norske matpakken.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Maria: God morgen, Denys! Velkommen til oss.Dzień dobry, Denys! Witaj w zespole.
Denys: Takk! Jeg gleder meg til å begynne.Dzięki! Już się cieszę na start.
Maria: Dette er Humphrey. Han skal hjelpe deg den første uka.To jest Humphrey. Będzie ci pomagał przez pierwszy tydzień.
Humphrey: Hei! Jeg kommer fra Kenya, men jeg har bodd i Norge i ti år.Cześć! Pochodzę z Kenii, ale mieszkam w Norwegii od dziesięciu lat.
Humphrey: Her er pulten din og datamaskinen din.Tu jest twoje biurko i twój komputer.
Denys: Hva er passordet?Jakie jest hasło?
Humphrey: Du lager et nytt passord selv.Sam ustawiasz nowe hasło.
Humphrey: Vi spiser lunsj sammen klokka tolv. Har du matpakke?Jemy razem lunch o dwunastej. Masz kanapki?
Denys: Matpakke? Nei, det har jeg glemt!Kanapki? Nie, zapomniałem!
Humphrey: Ikke noe problem. Du kan få en av mine brødskiver.Nie ma problemu. Możesz wziąć jedną z moich kanapek.
Denys: Så snilt! Nå forstår jeg norsk kultur.Ale miłe! Teraz rozumiem norweską kulturę.
Maria: Hvordan var den første dagen?Jak minął pierwszy dzień?
Denys: Veldig bra! Kollegaene er hyggelige.Bardzo dobrze! Moi koledzy są mili.
Norweskie słowa z tego komiksu
| velkommen til oss | witamy w zespole |
| gleder meg | nie mogę się doczekać |
| begynne | zacząć |
| uka | tydzień |
| bodd | mieszkał |
| pulten | biurko |
| datamaskinen | komputer |
| passordet | hasło |
| lunsj | lunch, obiad |
| sammen | razem |
| matpakke | drugie śniadanie |
| glemt | zapomniany |
| brødskiver | kanapki |
| snilt | miły |
| forstår | rozumieć |
| kollegaene | współpracownicy |
| hyggelige | mili |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- W autobusie (På bussen)
- 17 maja (17. mai)
- Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Wyjazd do chaty (Hytteturen)
- W przedszkolu (I barnehagen)
- Szybki samochód (Den raske bilen)