Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Erster Arbeitstag
Norwegisch A2
Erster Arbeitstag — Første dag på jobben
Denys fängt einen neuen Job an. Sein Kollege Humphrey zeigt ihm das Büro und die norwegische Lunchbox.
🇳🇴 Denys begynner i ny jobb. Kollegaen Humphrey viser ham kontoret og den norske matpakken.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Maria: God morgen, Denys! Velkommen til oss.Guten Morgen, Denys! Willkommen bei uns.
Denys: Takk! Jeg gleder meg til å begynne.Danke! Ich freue mich schon, anzufangen.
Maria: Dette er Humphrey. Han skal hjelpe deg den første uka.Das ist Humphrey. Er hilft dir in der ersten Woche.
Humphrey: Hei! Jeg kommer fra Kenya, men jeg har bodd i Norge i ti år.Hi! Ich komme aus Kenia, aber ich lebe seit zehn Jahren in Norwegen.
Humphrey: Her er pulten din og datamaskinen din.Hier ist dein Schreibtisch und dein Computer.
Denys: Hva er passordet?Was ist das Passwort?
Humphrey: Du lager et nytt passord selv.Du legst dir einfach selbst ein neues Passwort an.
Humphrey: Vi spiser lunsj sammen klokka tolv. Har du matpakke?Wir essen um zwölf gemeinsam zu Mittag. Hast du ein Lunchpaket dabei?
Denys: Matpakke? Nei, det har jeg glemt!Ein Lunchpaket? Nein, das habe ich vergessen!
Humphrey: Ikke noe problem. Du kan få en av mine brødskiver.Kein Problem. Du kannst eines meiner belegten Brote haben.
Denys: Så snilt! Nå forstår jeg norsk kultur.Wie nett! Jetzt verstehe ich die norwegische Kultur.
Maria: Hvordan var den første dagen?Wie war der erste Tag?
Denys: Veldig bra! Kollegaene er hyggelige.Sehr gut! Meine Kollegen sind nett.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| velkommen til oss | Willkommen bei uns |
| gleder meg | ich freue mich |
| begynne | beginnen |
| uka | die Woche |
| bodd | gewohnt |
| pulten | der Schreibtisch |
| datamaskinen | der Computer |
| passordet | das Passwort |
| lunsj | Mittagessen |
| sammen | zusammen |
| matpakke | das Pausenbrot |
| glemt | vergessen |
| brødskiver | Brotscheiben |
| snilt | freundlich |
| forstår | verstehen |
| kollegaene | die Kollegen |
| hyggelige | nett |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Beim Arzt (Hos legen)
- Im Bus (På bussen)
- Der 17. Mai (17. mai)
- Was hast du am Wochenende gemacht? (Hva gjorde du i helga?)
- Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
- Die Hüttentour (Hytteturen)
- Im Kindergarten (I barnehagen)
- Das schnelle Auto (Den raske bilen)