Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Kažkas perėmė sąskaitą
Norvegų A2
Kažkas perėmė sąskaitą — Noen tok over kontoen
NorA atranda perėmimo sąskaitą ir naudoja oficialų atkūrimo, naujus slaptažodžius ir papildomą ženklą apsaugos.
🇳🇴 Nora oppdager en kapret konto og bruker offisiell gjenoppretting, nye passord og ekstra innloggingsbeskyttelse.
Learning goals
hackers and cyber defence for kids · kontokapring
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Leo: Nora får varsel om en pålogging hun ikke kjenner.Nora gauna įspėjimą, kad ji nepripažįsta.
Teacher Morten: Vennen hennes får samtidig en rar melding fra profilen.Draugė gauna keistą žinutę iš profilio tuo pačiu metu.
Nora: Dette kan være kontokapring.Čia gali būti sąskaitos perėmimas.
Teacher Morten: En kapret profil kan brukes til å lure venner eller presse eieren.Taken-over profilis gali būti naudojamas apgauti draugus arba spausti savo savininką.
Leo: Nora går direkte til tjenestens offisielle hjelpeside.NorA eina tiesiai į tarnybos oficialios pagalbos puslapį.
Teacher Morten: Hun velger Kontoen min er hacket og følger gjenopprettingen.Ji pasirenka Mano sąskaita buvo nulaužta ir atsigavo.
Nora: Fra en trygg enhet bytter hun først passordet til e-posten.Patikimo įrenginio pagalba ji iš pradžių keičia el. pašto slaptažodį.
Teacher Morten: Så lager hun et nytt, unikt passord for profilen.Tada ji sukuria naują, unikalų slaptažodį profiliui.
Leo: Hun avslutter ukjente økter og slår på tofaktor.Ji baigia nežinomus sesijas ir įjungia dviejų faktorių autentiškumo nustatymą.
Teacher Morten: Kontaktopplysninger og sikkerhetsvalg blir kontrollert.Patikrinti kontaktiniai duomenys ir saugumo nustatymai.
Nora: Nora sier fra til venner at falske meldinger kan ha blitt sendt.Nora įspėja draugus, kurie galbūt atsiuntė suklastotas žinutes.
Teacher Morten: En trygg voksen hjelper henne med resten.Patikimas suaugęs padeda jai su likusiais žingsniais.
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| en konto | sąskaita |
| et passord | slaptažodis |
| en kode | kodas |
| en lenke | nuoroda |
| trygg | saugus |
| en voksen | suaugusiųjų |
| å beskytte | apsaugoti |
| å stjele | pavogti |
| en kriminell | nusikaltėlis |
| hjelp | padėti |
| kontokapring | sąskaitos perėmimas |
| en pålogging | ženklas |
| en ukjent enhet | nežinomas įrenginys |
| gjenoppretting | utilizavimas |
| et støtteskjema | paramos forma |
| tofaktor | dviejų faktorių autentiškumo patvirtinimas |
| en aktiv økt | aktyvi sesija |
| å advare | perspėti |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2
- Taškai dėžutėje (Poeng i boksen)
- Rask klaidą! (Finn feilen!)
- Kuri kalba? (Hvilket språk?)
- Mokyklos modelis (En modell av skolen)
- Svetainė Pusui: HTML pagrindai (Nettsiden til Pus)
- spąstai veikia emocijas (Fellen virker på følelser)
- Kuomet duomenys tapo kauke (Da data ble brukt som en maske)
- Grėsmė pokalbyje (Trusselen i chatten)