Komiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Mana ģimene
Norvēģu valoda A1
Mana ģimene — Familien min
Mija iepazīstina ar savu ģimeni – un pa ceļam parāda vietniekvārdus hun, han, vi, dere, de, oss, meg.
🇳🇴 Mia presenterer familien sin – og viser pronomenene hun, han, vi, dere, de, oss og meg.
Learning goals
norvēģu vārdi par ģimeni
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Narrator: Dette er familien min.Šī ir mana ģimene.
Mia: Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.Mūsu ģimenē ir četri cilvēki, un mums vēl ir kaķis Puss.
Mia: Dette er mamma. Hun er sykepleier.Šī ir mamma. Viņa ir medmāsa.
Mum: Hei! Jeg jobber på sykehuset.Sveiki! Es strādāju slimnīcā.
Mia: Og dette er pappa. Han er snekker.Un šis ir tētis. Viņš ir galdnieks.
Dad: Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?Es būvēju mājas. Vai gribi man šodien palīdzēt?
Leo: Mia er søsteren min. Hun er ni år.Mija ir mana māsa. Viņai ir deviņi gadi.
Mia: Og Leo er broren min. Han er sju år.Un Leo ir mans brālis. Viņam ir septiņi gadi.
Grandma: Jeg er bestemoren deres. Dere besøker meg hver søndag.Es esmu jūsu vecmāmiņa. Jūs mani apciemojat katru svētdienu.
Mia: Vi er glad i deg, bestemor!Mēs tevi mīlam, vecmāmiņ!
Nora: Har dere kjæledyr?Vai jums ir mājdzīvnieki?
Mia: Ja, katten heter Pus. Den er svart og hvit.Jā, kaķi sauc Puss. Viņš ir melnbalts.
Nora: Hvem er de på bildet?Kas ir tie cilvēki fotogrāfijā?
Mia: Det er tanta og onkelen min. De bor i Bergen.Tā ir mana tante un mans onkulis. Viņi dzīvo Bergenā.
Mum: Familien vår er ikke stor, men vi er alltid sammen.Mūsu ģimene nav liela, bet mēs vienmēr esam kopā.
Mia: Og det er det aller viktigste!Un tas ir pats svarīgākais!
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| familien min | mana ģimene |
| vi er fire | mēs esam četri |
| hun | viņa |
| han | viņš |
| sykepleier | medmāsa |
| sykehuset | slimnīca |
| snekker | galdnieks |
| hjelpe meg | palīdzēt man |
| søsteren min | mana māsa |
| broren min | mans brālis |
| bestemoren deres | jūsu vecmāmiņa |
| besøker | apciemo |
| glad i deg | tevi mīl, ir pieķēries tev |
| kjæledyr | mājdzīvnieks |
| svart og hvit | melnbalts |
| bildet | fotogrāfija |
| tanta | tante |
| onkelen | tēvocis |
| de | viņi |
| sammen | kopā |
| aller viktigste | pats svarīgākais |
| alltid | vienmēr |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A1
- Kur ir Puss? (Hvor er Pus?)
- Pārcelšanās diena (Flyttedagen)
- Bērnudārzā (I barnehagen)
- Sin vai hans? (Sin eller hans?)
- Bērna kopšanas atvaļinājums (Foreldrepermisjon)
- Makss atrada savu jaku (Max fant jakka si)
- Mija un burvju kūka (Mia og den magiske kaken)
- Pirmā diena skolā (Første dag på skolen)