Моя сім’я — Familien min

Мія знайомить зі своєю сім’єю — і заразом показує займенники: hun, han, vi, dere, de, oss, meg.

🇳🇴 Mia presenterer familien sin – og viser pronomenene hun, han, vi, dere, de, oss og meg.

📖 Читати комікс з озвученням 🧩 Перевірити знання

Dette er familien min. Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.

Dette er mamma. Hun er sykepleier. Hei! Jeg jobber på sykehuset.

Og dette er pappa. Han er snekker. Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?

Що ви вивчите

норвезькі слова про сім’ю

Діалог норвезькою з перекладом українськоюОповідач: Dette er familien min.Це моя сім’я.
Мія: Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.Нас четверо в сім’ї, і ще в нас є кіт Пус.
Мія: Dette er mamma. Hun er sykepleier.Це мама. Вона медсестра.
Мама: Hei! Jeg jobber på sykehuset.Привіт! Я працюю в лікарні.
Мія: Og dette er pappa. Han er snekker.А це тато. Він тесля.
Тато: Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?Я будую будинки. Допоможеш мені сьогодні?
Лео: Mia er søsteren min. Hun er ni år.Мія — моя сестра. Їй дев’ять років.
Мія: Og Leo er broren min. Han er sju år.А Лео — мій брат. Йому сім років.
Бабуся: Jeg er bestemoren deres. Dere besøker meg hver søndag.Я ваша бабуся. Ви відвідуєте мене щонеділі.
Мія: Vi er glad i deg, bestemor!Ми тебе любимо, бабусю!
Нора: Har dere kjæledyr?У вас є домашні улюбленці?
Мія: Ja, katten heter Pus. Den er svart og hvit.Так, кота звати Пус. Він чорно-білий.
Нора: Hvem er de på bildet?Хто ці люди на фото?
Мія: Det er tanta og onkelen min. De bor i Bergen.Це моя тітка й мій дядько. Вони живуть у Бергені.
Мама: Familien vår er ikke stor, men vi er alltid sammen.Наша сім’я не велика, але ми завжди разом.
Мія: Og det er det aller viktigste!І це найважливіше!

Норвезькі слова з коміксу

familien min	моя сім’я
vi er fire	нас четверо
hun	вона
han	він
sykepleier	медсестра, медбрат
sykehuset	лікарня
snekker	тесля
hjelpe meg	допомогти мені
søsteren min	моя сестра
broren min	мій брат
bestemoren deres	ваша бабуся
besøker	відвідуєте
glad i deg	люблю тебе
kjæledyr	домашній улюбленець
svart og hvit	чорно-білий
bildet	фото, зображення
tanta	тітка
onkelen	дядько
de	вони
sammen	разом
aller viktigste	найважливіше
alltid	завжди

Ще комікси рівня A1

Де Пус? (Hvor er Pus?)
У дитсадку (I barnehagen)
Sin чи hans? (Sin eller hans?)
Батьківська відпустка (Foreldrepermisjon)
Макс знайшов свою куртку (Max fant jakka si)
Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
Перший день у школі (Første dag på skolen)
Прогулянка в лісі (Tur i skogen)