عائلتي — Familien min

تعرّفنا ميا على عائلتها — وتعرض في الطريق الضمائر hun وhan وvi وdere وde وoss وmeg.

🇳🇴 Mia presenterer familien sin – og viser pronomenene hun, han, vi, dere, de, oss og meg.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Dette er familien min. Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.

Dette er mamma. Hun er sykepleier. Hei! Jeg jobber på sykehuset.

Og dette er pappa. Han er snekker. Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNarrator: Dette er familien min.هذه عائلتي.
Mia: Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.نحن أربعة في العائلة، ولدينا أيضًا القط بوس.
Mia: Dette er mamma. Hun er sykepleier.هذه أمي. إنها ممرّضة.
Mum: Hei! Jeg jobber på sykehuset.مرحبًا! أعمل في المستشفى.
Mia: Og dette er pappa. Han er snekker.وهذا أبي. إنه نجّار.
Dad: Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?أبني البيوت. هل تريد أن تساعدني اليوم؟
Leo: Mia er søsteren min. Hun er ni år.ميا أختي. عمرها تسع سنوات.
Mia: Og Leo er broren min. Han er sju år.وليو أخي. عمره سبع سنوات.
Grandma: Jeg er bestemoren deres. Dere besøker meg hver søndag.أنا جدتكم. تزورونني كل يوم أحد.
Mia: Vi er glad i deg, bestemor!نحبك يا جدتي!
Nora: Har dere kjæledyr?هل لديكم حيوانات أليفة؟
Mia: Ja, katten heter Pus. Den er svart og hvit.نعم، القط اسمه بوس. إنه أبيض وأسود.
Nora: Hvem er de på bildet?من هؤلاء في الصورة؟
Mia: Det er tanta og onkelen min. De bor i Bergen.هذه خالتي وهذا خالي. يعيشان في برغن.
Mum: Familien vår er ikke stor, men vi er alltid sammen.عائلتنا ليست كبيرة، لكننا دائمًا معًا.
Mia: Og det er det aller viktigste!وهذا هو الأهم!

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

familien min	عائلتي
vi er fire	نحن أربعة
hun	هي
han	هو
sykepleier	ممرّض/ممرّضة
sykehuset	المستشفى
snekker	نجّار
hjelpe meg	ساعدني
søsteren min	أختي
broren min	أخي
bestemoren deres	جدتك
besøker	يزور
glad i deg	يحبك
kjæledyr	حيوان أليف
svart og hvit	أبيض وأسود
bildet	الصورة
tanta	الخالة، العمّة
onkelen	الخال، العم
de	هم
sammen	معًا
aller viktigste	الأهم
alltid	دائمًا

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
نزهة في الغابة (Tur i skogen)
في المتجر (På butikken)
رجل الثلج (Snømannen)
عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)