Familia mea — Familien min

Mia își prezintă familia — și pe parcurs arată pronumele hun, han, vi, dere, de, oss, meg.

🇳🇴 Mia presenterer familien sin – og viser pronomenene hun, han, vi, dere, de, oss og meg.

📖 Citește banda desenată cu audio în norvegiană 🧩 Quiz

Dette er familien min. Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.

Dette er mamma. Hun er sykepleier. Hei! Jeg jobber på sykehuset.

Og dette er pappa. Han er snekker. Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?

Learning goals

vocabular norvegian despre familie

Dialog în norvegiană cu traducere în românăNarrator: Dette er familien min.Asta e familia mea.
Mia: Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.Suntem patru în familie și mai avem și pisica Pus.
Mia: Dette er mamma. Hun er sykepleier.Ea e mama. E asistentă medicală.
Mum: Hei! Jeg jobber på sykehuset.Salut! Lucrez la spital.
Mia: Og dette er pappa. Han er snekker.Și el e tata. E tâmplar.
Dad: Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?Construiesc case. Vrei să mă ajuți azi?
Leo: Mia er søsteren min. Hun er ni år.Mia e sora mea. Are nouă ani.
Mia: Og Leo er broren min. Han er sju år.Și Leo e fratele meu. Are șapte ani.
Grandma: Jeg er bestemoren deres. Dere besøker meg hver søndag.Eu sunt bunica voastră. Mă vizitați în fiecare duminică.
Mia: Vi er glad i deg, bestemor!Te iubim, bunico!
Nora: Har dere kjæledyr?Aveți animale de companie?
Mia: Ja, katten heter Pus. Den er svart og hvit.Da, pisica se numește Pus. E alb cu negru.
Nora: Hvem er de på bildet?Cine sunt cei din poză?
Mia: Det er tanta og onkelen min. De bor i Bergen.Ei sunt mătușa și unchiul meu. Locuiesc în Bergen.
Mum: Familien vår er ikke stor, men vi er alltid sammen.Familia noastră nu e mare, dar suntem mereu împreună.
Mia: Og det er det aller viktigste!Și asta e cel mai important!

Cuvinte norvegiene din această bandă desenată

familien min	familia mea
vi er fire	suntem patru
hun	ea
han	el
sykepleier	asistentă medicală
sykehuset	spitalul
snekker	tâmplar
hjelpe meg	a mă ajuta
søsteren min	sora mea
broren min	fratele meu
bestemoren deres	bunica voastră
besøker	a vizita
glad i deg	te iubesc, țin la tine
kjæledyr	animal de companie
svart og hvit	alb-negru
bildet	fotografia
tanta	mătușa
onkelen	unchiul
de	ei/ele
sammen	împreună
aller viktigste	cel mai important
alltid	mereu

Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A1

Unde e Pus? (Hvor er Pus?)
Ziua mutării (Flyttedagen)
La grădiniță (I barnehagen)
Sin sau hans? (Sin eller hans?)
Concediul parental (Foreldrepermisjon)
Max și-a găsit propria geacă (Max fant jakka si)
Mia și prăjitura magică (Mia og den magiske kaken)
Prima zi de școală (Første dag på skolen)