Pirmā diena skolā — Første dag på skolen

Leo sāk mācīties norvēģu skolā. Vai tas ir biedējoši? Tikai sākumā!

🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!

📖 Lasi komiksu ar norvēģu audio 🧩 Quiz

God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen. Jeg er litt redd, mamma.

Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du? Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.

Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg? Ja, gjerne!

Learning goals

norvēģu valoda skolā

Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodāMum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Labrīt, Leo! Šodien ir tava pirmā diena skolā.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.Man ir mazliet bail, mamma.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Sveiks un laipni lūdzam! Mani sauc Ingrīda. Kā tevi sauc?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.Mani sauc Leo. Es esmu no Ukrainas.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Sveiks, Leo! Vai gribi sēdēt man blakus?
Leo: Ja, gjerne!Jā, labprāt!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?Cik ir viens plus divi?
Leo: Tre!Trīs!
Nora: Så flink du er!Tu esi tik gudrs!
Sound: RIIING!ZZZVAN!
Narrator: Friminutt!Starpbrīdis!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Nāc, spēlēsim futbolu!
Mum: Hvordan var det på skolen?Kā skolā gāja?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Ļoti jautri! Nora ir mana jaunā draudzene!

Norvēģu vārdi no šī komiksa

god morgen	labrīt
i dag	šodien
første	pirmais
skolen	skola
redd	nobijies
velkommen	laipni lūdzam
heter	tiek saukts
kommer fra	nāk no
sitte	sēdēt
ved siden av	blakus
gjerne	labprāt, ļoti gribētu
hvor mye	cik daudz
pluss	plus
tre	trīs
flink	gudrs, prasmīgs
friminutt	starpbrīdis (skolā)
spiller	spēlē
fotball	futbols
hvordan	kā
kjempegøy	ļoti jautri
venn	draugs

Vēl norvēģu komiksi, līmenis A1

Pirmā diena norvēģu valodas kursos (Første dag på norskkurs)
Min, mi, mitt vai mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
Pēc peldēšanas nodarbības (Etter svømmetimen)
Ko tu darīji nedēļas nogalē? (Hva gjorde du i helga?)
Vecāku sapulce (Foreldremøte)
Norvēģu valodas eksāmens (Norskprøven)
Klimata debates skolā (Klimadebatt på skolen)
Trīs projekti uz viena galda (Tre prosjekter på samme bord)