Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Moja rodzina
Norweski A1
Moja rodzina — Familien min
Mia przedstawia swoją rodzinę — a przy okazji pokazuje zaimki hun, han, vi, dere, de, oss, meg.
🇳🇴 Mia presenterer familien sin – og viser pronomenene hun, han, vi, dere, de, oss og meg.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Narrator: Dette er familien min.To jest moja rodzina.
Mia: Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.Jest nas czworo w rodzinie, a do tego mamy kota Pusa.
Mia: Dette er mamma. Hun er sykepleier.To jest mama. Jest pielęgniarką.
Mum: Hei! Jeg jobber på sykehuset.Cześć! Pracuję w szpitalu.
Mia: Og dette er pappa. Han er snekker.A to jest tata. Jest stolarzem.
Dad: Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?Buduję domy. Chcesz mi dziś pomóc?
Leo: Mia er søsteren min. Hun er ni år.Mia jest moją siostrą. Ma dziewięć lat.
Mia: Og Leo er broren min. Han er sju år.A Leo jest moim bratem. Ma siedem lat.
Grandma: Jeg er bestemoren deres. Dere besøker meg hver søndag.Jestem waszą babcią. Odwiedzacie mnie w każdą niedzielę.
Mia: Vi er glad i deg, bestemor!Kochamy cię, babciu!
Nora: Har dere kjæledyr?Macie jakieś zwierzaki?
Mia: Ja, katten heter Pus. Den er svart og hvit.Tak, kot nazywa się Pus. Jest czarno-biały.
Nora: Hvem er de på bildet?Kim oni są na zdjęciu?
Mia: Det er tanta og onkelen min. De bor i Bergen.To moja ciocia i mój wujek. Mieszkają w Bergen.
Mum: Familien vår er ikke stor, men vi er alltid sammen.Nasza rodzina nie jest duża, ale zawsze jesteśmy razem.
Mia: Og det er det aller viktigste!I to jest najważniejsze!
Norweskie słowa z tego komiksu
| familien min | moja rodzina |
| vi er fire | jest nas czworo |
| hun | ona |
| han | on |
| sykepleier | pielęgniarka |
| sykehuset | szpital |
| snekker | stolarz |
| hjelpe meg | pomóż mi |
| søsteren min | moja siostra |
| broren min | mój brat |
| bestemoren deres | wasza babcia |
| besøker | odwiedza |
| glad i deg | lubię cię |
| kjæledyr | zwierzę domowe |
| svart og hvit | czarno-biały |
| bildet | zdjęcie |
| tanta | ciotka |
| onkelen | wujek |
| de | oni |
| sammen | razem |
| aller viktigste | najważniejszy |
| alltid | zawsze |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)