Ailem — Familien min

Mia ailesini tanıtıyor — ve bu arada hun, han, vi, dere, de, oss, meg zamirlerini gösteriyor.

🇳🇴 Mia presenterer familien sin – og viser pronomenene hun, han, vi, dere, de, oss og meg.

📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun

Dette er familien min. Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.

Dette er mamma. Hun er sykepleier. Hei! Jeg jobber på sykehuset.

Og dette er pappa. Han er snekker. Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ileNarrator: Dette er familien min.Bu benim ailem.
Mia: Vi er fire i familien, og så har vi katten Pus.Ailede dört kişiyiz, bir de kedimiz Pus var.
Mia: Dette er mamma. Hun er sykepleier.Bu annem. Hemşire.
Mum: Hei! Jeg jobber på sykehuset.Merhaba! Hastanede çalışıyorum.
Mia: Og dette er pappa. Han er snekker.Bu da babam. O bir marangoz.
Dad: Jeg bygger hus. Vil du hjelpe meg i dag?Ben ev yapıyorum. Bugün bana yardım etmek ister misin?
Leo: Mia er søsteren min. Hun er ni år.Mia benim ablam. Dokuz yaşında.
Mia: Og Leo er broren min. Han er sju år.Leo da benim kardeşim. Yedi yaşında.
Grandma: Jeg er bestemoren deres. Dere besøker meg hver søndag.Ben sizin babaannenizim. Her pazar beni ziyaret ediyorsunuz.
Mia: Vi er glad i deg, bestemor!Seni seviyoruz, babaanne!
Nora: Har dere kjæledyr?Evcil hayvanınız var mı?
Mia: Ja, katten heter Pus. Den er svart og hvit.Evet, kedinin adı Pus. Siyah beyaz.
Nora: Hvem er de på bildet?Fotoğraftakiler kim?
Mia: Det er tanta og onkelen min. De bor i Bergen.O halamla amcam. Bergen'de yaşıyorlar.
Mum: Familien vår er ikke stor, men vi er alltid sammen.Ailemizin kalabalık değil ama hepimiz hep birlikteyiz.
Mia: Og det er det aller viktigste!Ve en önemli şey de bu!

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

familien min	ailem
vi er fire	dört kişiyiz
hun	o
han	o
sykepleier	hemşire
sykehuset	hastane
snekker	marangoz
hjelpe meg	bana yardım etmek
søsteren min	kız kardeşim
broren min	erkek kardeşim
bestemoren deres	büyükanneniz
besøker	ziyaret eder
glad i deg	senden hoşlanır
kjæledyr	evcil hayvan
svart og hvit	siyah beyaz
bildet	fotoğraf
tanta	teyze
onkelen	amca
de	onlar
sammen	birlikte
aller viktigste	en önemli
alltid	her zaman

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1

Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
Markette (På butikken)
Kardan adam (Snømannen)
Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
Pus nerede? (Hvor er Pus?)
Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)