Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Noras dzimšanas diena
Norvēģu valoda A1
Noras dzimšanas diena — Bursdagen til Nora
Norai paliek astoņi gadi! Dāvana, kūka un norvēģu dzimšanas dienas dziesma.
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Learning goals
brīvais laiks norvēģu valodā
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Mia: I dag har Nora bursdag.Šodien Norai ir dzimšanas diena.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!Ak nē! Man nav dāvanas!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.Tu vari uzzīmēt viņai skaistu zīmējumu.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.Laba doma! Es uzzīmēšu alni.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!Daudz laimes dzimšanas dienā, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Liels paldies! Šodien man paliek astoņi gadi.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Te ir mana dāvana. Es pats to uzzīmēju.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.Alnis! Cik mīlīgs! Tas karāsies manā istabā.
Grandma: Nå skal vi synge!Tagad dziedāsim!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!Urrā tev, dzimšanas dienā!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!Šī ir labākā dzimšanas diena jebkad!
Leo: Hipp, hipp, hurra!Hip, hip, urrā!
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| bursdag | dzimšanas diena |
| gave | dāvana |
| ingen | neviens, nekāds |
| tegne | zīmēt |
| tegning | zīmēšana |
| til henne | viņai |
| god idé | laba ideja |
| gratulerer med dagen | daudz laimes dzimšanas dienā |
| åtte | astoņi |
| år | gads(-i) |
| selv | pats, pati |
| søt | mīlīgs, jauks |
| henge | karāties, pakārt |
| rommet | istaba |
| synge | dziedāt |
| fyller år | svin dzimšanas dienu |
| noensinne | kādreiz, jebkad |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A1
- Sniegavīrs (Snømannen)
- Parkā (I parken)
- Brauciens uz vasarnīcu (Hytteturen)
- Ātrā mašīna (Den raske bilen)
- Bibliotēkā (På biblioteket)
- Sporta zālē (På treningssenteret)
- Brīvprātīgais sporta klubā (Frivillig i idrettslaget)
- Biļete un lietotne (Billett og app)