Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › W autobusie
Norweski A2
W autobusie — På bussen
Denys jedzie autobusem na kurs norweskiego: kupowanie biletu w aplikacji, przesiadka i wysiadanie.
🇳🇴 Denys tar bussen til norskkurset: billett i appen, bytte og å gå av på riktig stopp.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Denys: Unnskyld, går denne bussen til sentrum?Przepraszam, czy ten autobus jedzie do centrum?
Kari the driver: Ja, men du må bytte ved jernbanestasjonen.Tak, ale musisz się przesiąść na dworcu kolejowym.
Denys: Kan jeg kjøpe billett hos deg?Mogę kupić u ciebie bilet?
Kari the driver: Nei, du må kjøpe billett i appen før du går på.Nie, musisz kupić bilet w aplikacji, zanim wsiądziesz.
Denys: Et øyeblikk … Nå har jeg kjøpt en voksenbillett.Chwileczkę… Teraz kupiłem bilet dla dorosłych.
Kari the driver: Supert. Sett deg, vi kjører nå.Super. Usiądź, zaraz jedziemy.
Maria: Hei, Denys! Skal du på jobb?Cześć, Denys! Jedziesz do pracy?
Denys: Nei, jeg skal på norskkurs. Det begynner klokka ni.Nie, jadę na kurs norweskiego. Zaczyna się o dziewiątej.
Narrator: Neste stopp: Jernbanestasjonen.Następny przystanek: dworzec kolejowy.
Maria: Her må du gå av og ta trikken.Tutaj musisz wysiąść i przesiąść się na tramwaj.
Denys: Takk for hjelpen! Ha en fin dag!Dzięki za pomoc! Miłego dnia!
Maria: I like måte! Lykke til på kurset!Wzajemnie! Powodzenia na kursie!
Norweskie słowa z tego komiksu
| bussen | autobus |
| sentrum | centrum |
| bytte | przesiąść się |
| jernbanestasjonen | dworzec kolejowy |
| kjøpe | kupować |
| billett | bilet |
| appen | aplikacja |
| gå på | wsiąść |
| et øyeblikk | chwileczkę |
| voksenbillett | bilet dla dorosłych |
| sett deg | usiądź |
| kjører | jedzie |
| norskkurs | kurs norweskiego |
| neste stopp | następny przystanek |
| gå av | wysiąść |
| trikken | tramwaj |
| takk for hjelpen | dzięki za pomoc |
| i like måte | nawzajem |
| lykke til | powodzenia |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
- 17 maja (17. mai)
- Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Wyjazd do chaty (Hytteturen)
- W przedszkolu (I barnehagen)
- Szybki samochód (Den raske bilen)