Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Svar før fredag
Norsk A2
Svar før fredag
Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Dette lærer du
norsk i hverdagen · å svare høflig
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia receives an invitation to the workshop.
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.She wants to reply clearly and kindly.
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»First she writes: “Thank you, I’d be happy to come.”
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Then Nora knows she can reserve a place.
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia asks whether she may bring her little brother.
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.She also asks whether the glue contains nuts.
Mia: Senere får lillebroren feber.Later her little brother develops a fever.
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia has to change her reply.
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»She writes: “Thank you, but unfortunately I can’t make it.”
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.She explains briefly without being rude.
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora offers another workshop evening next week.
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia thanks her and asks for a new invitation.
Ord fra tegneserien
| å svare | to reply |
| høflig | politely |
| dessverre | unfortunately |
| gjerne | gladly |
| å passe | to suit |
| å bli med | to join |
| en allergi | an allergy |
| forsinket | late |
| å spørre om | to ask about |
| å ta med seg | to bring along |
| et alternativ | an alternative |
| å bekrefte | to confirm |