Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Otobüste
Norveççe A2
Otobüste — På bussen
Denys, Norveççe kursuna otobüsle gidiyor: uygulamadan bilet alma, aktarma yapma ve inmesi gereken yerde inme.
🇳🇴 Denys tar bussen til norskkurset: billett i appen, bytte og å gå av på riktig stopp.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Denys: Unnskyld, går denne bussen til sentrum?Affedersiniz, bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?
Kari the driver: Ja, men du må bytte ved jernbanestasjonen.Evet, ama tren istasyonunda aktarma yapman gerekiyor.
Denys: Kan jeg kjøpe billett hos deg?Senden bilet alabilir miyim?
Kari the driver: Nei, du må kjøpe billett i appen før du går på.Hayır, otobüse binmeden önce uygulamadan bilet alman lazım.
Denys: Et øyeblikk … Nå har jeg kjøpt en voksenbillett.Bir saniye… Tamam, şimdi bir yetişkin bileti aldım.
Kari the driver: Supert. Sett deg, vi kjører nå.Harika. Otur, şimdi kalkıyoruz.
Maria: Hei, Denys! Skal du på jobb?Selam, Denys! İşe mi gidiyorsun?
Denys: Nei, jeg skal på norskkurs. Det begynner klokka ni.Hayır, Norveççe kursuna gidiyorum. Saat dokuzda başlıyor.
Narrator: Neste stopp: Jernbanestasjonen.Bir sonraki durak: Tren istasyonu.
Maria: Her må du gå av og ta trikken.Burada inip tramvaya binmen lazım.
Denys: Takk for hjelpen! Ha en fin dag!Yardımın için teşekkürler! İyi günler!
Maria: I like måte! Lykke til på kurset!Sana da! Kurs için bol şans!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| bussen | otobüs |
| sentrum | şehir merkezi |
| bytte | değiştirmek |
| jernbanestasjonen | tren istasyonu |
| kjøpe | satın almak |
| billett | bilet |
| appen | uygulama |
| gå på | binmek |
| et øyeblikk | bir dakika |
| voksenbillett | yetişkin bileti |
| sett deg | otur |
| kjører | sürmek |
| norskkurs | Norveççe kursu |
| neste stopp | bir sonraki durak |
| gå av | inmek |
| trikken | tramvay |
| takk for hjelpen | yardım için teşekkürler |
| i like måte | sana da aynı şekilde |
| lykke til | bol şans |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Doktorda (Hos legen)
- İşte ilk gün (Første dag på jobben)
- 17 Mayıs (17. mai)
- Hafta sonu ne yaptın? (Hva gjorde du i helga?)
- İşte öğle yemeği (Lunsj på jobben)
- Dağ evine gezi (Hytteturen)
- Anaokulunda (I barnehagen)
- Hızlı araba (Den raske bilen)