Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Jeg er syk
Norsk A1
Jeg er syk
De første ordene om hvordan du har det: vondt i hodet, feber, bli hjemme, ringe barnehagen. Alt i presens og korte setninger.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Mia: Mamma, jeg er syk.Mum, I am ill.
Mamma: Å nei! Hva er galt?Oh no! What is wrong?
Mia: Jeg har vondt i hodet.I have a headache.
Mamma: Har du feber også?Do you have a fever as well?
Mia: Ja, jeg tror det. Jeg er varm.Yes, I think so. I am warm.
Mamma: Da blir du hjemme i dag.Then you are staying home today.
Mamma: Jeg ringer skolen nå.I am calling the school now.
Mamma: Hei, Mia er syk i dag.Hello, Mia is ill today.
Mamma: Her er te med honning.Here is tea with honey.
Mia: Tusen takk, mamma.Thank you so much, Mum.
Mia: I morgen er jeg frisk igjen.Tomorrow I will be well again.
Forteller: Hvile og varm te hjelper.Rest and warm tea help.
Ord fra tegneserien
| syk | ill |
| å ha vondt | to be in pain |
| et hode | a head |
| en feber | a fever |
| varm | warm |
| å bli hjemme | to stay at home |
| å ringe | to call |
| ei te | tea |
| en honning | honey |
| frisk | healthy |
| i morgen | tomorrow |
| ei hvile | rest |