Komiks·Lab

Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Min, mi, mitt czy mine?

Norweski A1

Min, mi, mitt czy mine? — Min, mi, mitt eller mine?

W szkole wszystko jest pomieszane: czyj plecak, czyja książka i czyje buty? Leo i Mia uczą się mówić po norwesku „min, mi, mitt, mine” – forma zależy od rodzaju i liczby rzeczownika.

🇳🇴 Alt er blandet sammen på skolen: hvem sin sekk, hvem si bok og hvem sine sko? Leo og Mia lærer å si «min, mi, mitt, mine» – formen følger ordet.

Min, mi, mitt czy mine? — Norweski A1
📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski

Leo: Hei! Det er sekken min!Hej! To mój plecak!

Mia: Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.Nie, to mój plecak. Twój plecak jest niebieski.

Teacher Ingrid: En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk.„En sekk” jest rodzaju męskiego. Dlatego mówimy „min sekk”.

Leo: Og sekken min betyr det samme?A „sekken min” znaczy to samo?

Teacher Ingrid: Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.Tak! Obie są poprawne. Sekken min jest najczęstsze.

Mia: Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi!Ei bok jest rodzaju żeńskiego. Więc mówimy boka mi!

Teacher Ingrid: Helt riktig. Mi bok eller boka mi.Zgadza się. Mi bok albo boka mi.

Leo: Et pennal er intetkjønn. Da sier vi mitt pennal.Et pennal jest nijakie. Wtedy mówimy mitt pennal.

Mia: Og ditt pennal ligger på pulten din.A twój piórnik leży na twoim biurku.

Mia: Hvor er skoene mine? Jeg har bare én sko!Gdzie są moje buty? Mam tylko jeden but!

Leo: Mange ting = mine. Skoene dine står ved døra.Wiele rzeczy = mine. Twoje buty są przy drzwiach.

Mum: Er dette koppen din eller koppen min?Czy to twój kubek, czy mój kubek?

Leo: Det er min kopp. Din kopp er rød!To mój kubek. Twój kubek jest czerwony!

Teacher Ingrid: Husk: min, mi, mitt, mine. Og du: din, di, ditt, dine.Pamiętaj: min, mi, mitt, mine. A ty: din, di, ditt, dine.

Mia: Det er som en liten sang!To jak mała piosenka!

Leo: Nå vet jeg det: sekken min, boka mi, pennalet mitt!Teraz już wiem: sekken min, boka mi, pennalet mitt!

Mia: Og skoene mine står ved døra!A moje buty stoją przy drzwiach!

Norweskie słowa z tego komiksu

min / mi / mitt / minemój
din / di / ditt / dinetwój
hankjønnrodzaj męski
hunkjønnrodzaj żeński
intetkjønnrodzaj nijaki
flertallliczba mnoga
en sekkplecak
ei bokksiążka
et pennalpiórnik
en skobut
en koppfiliżanka
ei dørdrzwi
beggeoba
vanligzwykły
det sammeto samo

Więcej norweskich komiksów, poziom A1