Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Pierwszy dzień w szkole
Norweski A1
Pierwszy dzień w szkole — Første dag på skolen
Leo zaczyna naukę w norweskiej szkole. Czy to straszne? Tylko na początku!
🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Mum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Dzień dobry, Leo! Dziś twój pierwszy dzień w szkole.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.Trochę się boję, mamo.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Cześć i witaj! Nazywam się Ingrid. A ty jak masz na imię?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.Mam na imię Leo. Pochodzę z Ukrainy.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Cześć, Leo! Chcesz usiąść obok mnie?
Leo: Ja, gjerne!Tak, bardzo chętnie!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?Ile to jest jeden plus dwa?
Leo: Tre!Trzy!
Nora: Så flink du er!Jesteś taki mądry!
Sound: RIIING!DING-DONG!
Narrator: Friminutt!Przerwa!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Chodź, zagramy w piłkę!
Mum: Hvordan var det på skolen?Jak było w szkole?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Super! Nora to moja nowa koleżanka!
Norweskie słowa z tego komiksu
| god morgen | dzień dobry |
| i dag | dzisiaj |
| første | pierwszy |
| skolen | szkoła |
| redd | przestraszony |
| velkommen | witaj |
| heter | nazywa się |
| kommer fra | pochodzi z |
| sitte | siedzieć |
| ved siden av | obok |
| gjerne | chętnie |
| hvor mye | ile (czegoś) |
| pluss | plus |
| tre | trzy |
| flink | zdolny, dobry w |
| friminutt | przerwa |
| spiller | gra |
| fotball | piłka nożna |
| hvordan | jak |
| kjempegøy | świetna zabawa |
| venn | przyjaciel |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Śniadanie z rodziną (Frokost med familien)